Aprende con la música. Learn Spanish with songs.
AprendeLearnVolver, VolverVicente Fernández
And to return, return, returnto your arms once again
Bidi Bidi Bom BomSelena
Every time I see him go byMy heart goes crazy
Ella Baila SolaEslabon Armado x Peso Pluma
What do you think of that girl?The one out there dancing alone, I want her for myself
Un Solo CorazónGrupo Frontera
More than a hundred million, but one single heartLet's go, let's go, Tricolor
Primera CitaCarín León
I saw you, you saw me, at first it was a jokeYour heel touched my boot
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «pasar»? mean?
«Cada vez que lo veo pasar»
Bidi Bidi Bom Bom · Selena
0 palabras aprendidaswords learned
El ReyVicente Fernández
That you don't have to get there firstBut you have to know how to get there
Con Tus BesosEslabon Armado
With your kisses you make me feel goodYou complete my life like a book
Un Millón de PrimaverasVicente Fernández
I swear to you, I'm about to forget youOnly a million springs to go
Disculpe UstedFuerza Regida
Excuse meShe really loves being serenaded
Volví a NacerCarín León
I can quit snoring in the morningsI can work from sunup to sundown
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «serenata»? mean?
«Le gusta mucho que le lleven serenata»
Disculpe Usted · Fuerza Regida
0 palabras aprendidaswords learned
Mi Madre Se AcuerdaFuerza Regida
As a kid, nobody would have thought itWalking off to run errands
El Hijo del PuebloVicente Fernández
It's my pride to have been bornIn the humblest neighborhood
De Qué Manera Te OlvidoVicente Fernández
I cling to your loveHow am I supposed to forget you?
NostalgiaCarlos Torres
From those days when I was just a kidPlaying with my brothers in times gone by
No Tengo DineroJuan Gabriel
I have no money and nothing to giveAll I have is love to give
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «morro»? mean?
«De morro nadie iba a pensar»
Mi Madre Se Acuerda · Fuerza Regida
0 palabras aprendidaswords learned
Amor Eterno (En el Palacio de Bellas Artes)Juan Gabriel
You are the sadness of my eyesThat cry in silence for your love
Abrázame Muy FuerteJuan Gabriel
Hold me, because time goes by and it never forgives
Ya VesSelena
You see, now you regret itAll that was left was you and your pride
Pero Qué NecesidadJuan Gabriel
But what's the need?Why make it such a big deal?
Un IdiotaFuerza Regida
I'm an idiot, I lost youMay he give you everything I didn't know how to give you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «arrepientes»? mean?
«Ya ves, ahora te arrepientes»
Ya Ves · Selena
0 palabras aprendidaswords learned
Buenos Días Señor SolJuan Gabriel
I thank GodFor one more day
Cariñito de Mi VidaCarín León
When you water those plants, water them with lots of loveSo you can cut the bouquet when I take you to the altar
Bésame MuchoLuis Miguel
Kiss me, kiss me a lotAs if tonight were the last time
Hasta Que Te ConocíJuan Gabriel
I was very happyUntil I met you
Somos NoviosLuis Miguel
We're a coupleFor no reason, we get mad at each other
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «novios»? mean?
«Somos novios»
Somos Novios · Luis Miguel
0 palabras aprendidaswords learned
TatuajesIvan Cornejo
And may someone else give you flowersEven if it's not with me, I wish you well
La Bikina (En Vivo)Luis Miguel
All alone, the bikina walks byPeople start to whisper
Como la FlorSelena
I know you have a new loveEven so, I wish you the best
Baila Esta CumbiaSelena
Everybody, hands up highNobody stay sitting down
No Me Sé RajarVicente Fernández
As long as you love me, I'll be hereAnd even if I'm lost, I don't know how to back down
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «mientras»? mean?
«Mientras tú me quieras yo estaré presente»
No Me Sé Rajar · Vicente Fernández
0 palabras aprendidaswords learned
La CarcachaSelena
Old jalopy, step by little stepDon't you go and leave us stranded
Me Gusta Todo de TiEslabon Armado
Your smile, your eyes, your faceYou're one of a kind, inside and out
Si Una VezSelena
If I once said I loved you, today I take it back
QueridaJuan Gabriel
Darling, the wound hasn't healed rightTell me when you're coming back
Qué Más Puedo PedirCarín León
What more could I ask for?If I have you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «sonrisa»? mean?
«Tu sonrisa, tus ojos, tu cara»
Me Gusta Todo de Ti · Eslabon Armado
0 palabras aprendidaswords learned
DebilidadYahritza y Su Esencia
Ay, and me trying to forget youYou are my weakness
Desde Que Te TengoCarín León
Perfection belongs to God, and with you, honestly,God added a few spoonfuls too many
La IncondicionalLuis Miguel
You, the same, always youFriendship, tenderness, you name it
Hecha Pa' MíGrupo Frontera
I want to thank your mom and your dadFor giving life to the love of my life
Ni Me Urge TantoCarín León
Because love is like fruitWhen it's green, you can't enjoy its taste
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «ternura»? mean?
«Amistad, ternura, qué sé yo»
La Incondicional · Luis Miguel
0 palabras aprendidaswords learned
No Sé Qué PasóGrupo Frontera
I don't know what happened, you're not you anymoreWhat your mouth keeps quiet, your attitude tells me
Yo Te Sigo QueriendoSelena
I still love youAnd even if it costs me my pride, I'm going to beg you
Días NubladosJunior H
The day's been cloudy since you leftMy dog asks why you didn't even say goodbye, baby
Que VuelvasCarín León x Grupo Frontera
You should be here, right here where I want youBut instead you're over there, where I miss you
Cuando Tú Me MirasEslabon Armado
When you look at me, my heart beats fastI can't stop looking at your pretty little face
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «miras»? mean?
«Cuando tú me miras Mi corazón palpita»
Cuando Tú Me Miras · Eslabon Armado
0 palabras aprendidaswords learned
Mi ViejoVicente Fernández
I am your blood, my old manI am your silence and your time
Vamos Contra El MundoEslabon Armado
We're going up against the whole worldAnd our love will last forever
1004 KMJunior H
I know the distance doesn't helpWhen I'm not doing well, you're not there anymore
Aquí Te EsperoIvan Cornejo
And I'll wait for you hereWhere our story ended
Cielito LindoMariachi Vargas De Tecalitlán
That beauty mark you haveCielito lindo (my pretty darling), next to your mouth
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «espero»? mean?
«Y aquí te espero»
Aquí Te Espero · Ivan Cornejo
0 palabras aprendidaswords learned
Perro AbandonadoIvan Cornejo
You left me really messed upLike an abandoned dog
Sin Pagar RentaEdición Especial
I wish I could erase all the memoriesBut they live in my mind rent free
Así FueJuan Gabriel
Forgive me if I make you cryBut it's just not in my hands
La de la Mochila AzulPedrito Fernández
The girl with the blue backpack, the one with sleepy little eyesLeft me restless, and with bad grades
No Logré OlvidarteFuerza Regida
Give me a chanceI know I made you cry
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «sin pagar renta»? mean?
«Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta»
Sin Pagar Renta · Edición Especial
0 palabras aprendidaswords learned
Tengo Que ColgarBanda MS de Sergio Lizárraga
Hello?I would have rather said it in person
El Chico Del Apartamento 512Selena
Every day is the same down my hallwayI never get to my door without hearing the whistle
La Jaula de OroLos Tigres del Norte
What good is money to meIf I'm living like a prisoner?
Si Nos Dejan (En Vivo)Luis Miguel
If they let usWe're going to love each other all our lives
Un Día a la VezLos Tigres del Norte
One day at a time, dear GodGive me the strength to live
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «chiflido»? mean?
«Nunca llego a mi puerta sin oír el chiflido»
El Chico Del Apartamento 512 · Selena
0 palabras aprendidaswords learned
Me VoyGabito Ballesteros
What a shame, but goodbyeBecause I know something better is waiting for me
Amorcito corazónPedro Infante
Sweetheart, my darlingI'm tempted by a kiss
FrágilYahritza Y Su Esencia x Grupo Frontera
Because the one I got is fragileThat's why you broke it so easily
Cien añosPedro Infante
You walked right past meWith complete indifference
Hermoso CariñoVicente Fernández
Beautiful loveThat God has sent just for me
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «pasaste»? mean?
«Pasaste a mi lado»
Cien años · Pedro Infante
0 palabras aprendidaswords learned
El Caballo BlancoJosé Alfredo Jiménez
This is the ballad of the white horseHaving set out from Guadalajara
No Me Queda MásSelena
I've got nothing leftBut to lose myself in an abyss
La Gata Bajo la LluviaRocío Dúrcal
And I won't be yours anymoreI'll be the cat out in the rain
Amor ProhibidoSelena
With a crazy longing I want to see you todayI wait for the moment I hear your voice
CostumbresRocío Dúrcal
Talk to me about you, tell me about your lifeEven if you don't feel love for me anymore
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «seré»? mean?
«Y ya no seré tuya»
La Gata Bajo la Lluvia · Rocío Dúrcal
0 palabras aprendidaswords learned
Mi TesoroRamón Ayala y Sus Bravos del Norte
I don't care what they say to meIf I love you, if I adore you
Tu CárcelLos Bukis
Maybe you'll have a thousand better thingsBut a sincere love, never
Contigo en la DistanciaLuis Miguel
There isn't a moment of the dayWhen I can pull myself away from you
Cómo Fui a Enamorarme de TiLos Bukis
How did I go and fall in love with youWhen I knew it wasn't good
Adiós AmorChristian Nodal
Goodbye love, I'm leaving youI'll go with no turning back
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «tendrás»? mean?
«Tal vez mil cosas mejores tendrás»
Tu Cárcel · Los Bukis
0 palabras aprendidaswords learned
Si No Te Hubieras IdoMarco Antonio Solís
I miss you more than ever and I don't know what to doThere's nothing harder than living without you
Seca Tus LágrimasNatanael Cano x Junior H
Dry your tearsThen get up
¿Y Todo Para Qué?Intocable
I gave you my love, I gave you my trustAnd all for what?
Ya CorazónGabito Ballesteros x Junior H
Enough, heart, don't suffer anymoreWash yourself clean of the bitterness
PayasoJavier Solís
A clown wearing a mask of joyBut inside, my soul is broken
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «levántate»? mean?
«Luego levántate»
Seca Tus Lágrimas · Natanael Cano x Junior H
0 palabras aprendidaswords learned
La DiferenciaVicente Fernández
Put yourself in my place and see what you'd doBecause in your place I would love you
Como Quien Pierde una EstrellaAlejandro Fernández
Like someone who loses a starThat slips away into infinity
Si Te Pudiera MentirCalibre 50
If I could lie to youI'd tell you that everything here is going great
El Color de Tus OjosBanda MS de Sergio Lizárraga
The color of your eyes caught my interestMaybe I'll get up the nerve and ask to see you Saturday at ten
Te Hubieras Ido AntesJulión Álvarez y su Norteño Banda
You should have left soonerWhy didn't you go back when I didn't need you this much yet?
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «pierde»? mean?
«Como quien pierde una estrella»
Como Quien Pierde una Estrella · Alejandro Fernández
0 palabras aprendidaswords learned
Simplemente GraciasCalibre 50
And if you didn't exist, I'd invent youSimply, thank you for being with me
Que Te Vaya BonitoJosé Alfredo Jiménez
I hope things go beautifully for you
Tú Sí Sabes QuerermeNatalia Lafourcade x Los Macorinos
You really know how to love meTo love me the way I like
Qué Tiene la NiñaLeo Dan
The girl is sadWhat's wrong with the girl?
Rinconcito en el CieloRamón Ayala y Sus Bravos del Norte
I'm going to look for a little corner in the skyTo take my love to
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «voy a buscar»? mean?
«Voy a buscar un rinconcito en el cielo»
Rinconcito en el Cielo · Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte
0 palabras aprendidaswords learned
Garabato ColoradoChabelo
My teacher gave me a kiss at the door on the way outAnd left a red smudge on me
Fotos Y RecuerdosSelena
I have a photo of youThat I kiss every night before I sleep
El Noa NoaJuan Gabriel
Whenever you wantTo have more fun
Me Gusta Estar ContigoJuan Gabriel
I like being with you, like this, close to youTalking about love, about you and me, and smiling
DecretéCarín León
I've already declared a life by your sideI declared I'm going to own your heart
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «cada noche»? mean?
«Que beso cada noche antes de dormir»
Fotos Y Recuerdos · Selena
0 palabras aprendidaswords learned
Me GustasGrupo Frontera
I love you already, I like you, I care for youI like your eyes, I like your lips
Gracias a TíEslabon Armado
When you laugh, my sadness goes awayI don't feel alone like I used to
Mi Vida Eres TúLos Temerarios
I've already spent so much time without youMy heart doesn't understand
Mañanitas TapatíasPedro Infante
How lovely the morning isOn which I come to greet you
Dos ExtrañosYahritza y Su Esencia
Today your mouth can't say my nameWe're two strangers who miss each other so much
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «mañana»? mean?
«Qué linda está la mañana»
Mañanitas Tapatías · Pedro Infante
0 palabras aprendidaswords learned
Ya Supérame (En Vivo)Grupo Firme
Which part don't you get when I tell you no?The "n" or the "o"?
Que No Quede HuellaBronco
Let no trace be left, no, noBecause I'm sure that you, my love
Mujeres DivinasVicente Fernández
There's no other road but to adore them
El ReyJosé Alfredo Jiménez
And my word is the lawI have no throne and no queen
Historia de un amorPedro Infante
I'm no longer by your side, my loveIn my soul I only have loneliness
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «ley»? mean?
«Y mi palabra es la ley»
El Rey · José Alfredo Jiménez
0 palabras aprendidaswords learned
InsensibleJuan Gabriel
If you think I'm out here sufferingYou're dreaming, you don't know who I am
La Puerta NegraLos Tigres del Norte
It's locked now, with three padlocksBecause your parents are jealous
Tragos AmargosRamón Ayala y Sus Bravos del Norte
You left, I don't know whyI'm going to wait for you, I'm going to wait for you
CoquetaIntocable
I like watching your hair blow in the windAnd your scent stays behind on the breeze
No Hay NovedadLos Cadetes de Linares
Don't worry about meEverything here is still the same
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «celosos»? mean?
«Porque tus padres están celosos»
La Puerta Negra · Los Tigres del Norte
0 palabras aprendidaswords learned
Te Ofrezco Un CorazónBanda El Recodo
I offer you a heart just like yoursThirsty for affection and tenderness
El Listón de Tu PeloLos Ángeles Azules
Untie the ribbon from your hair
Ya NoSelena
I found out everything, and now you can goThis is too much and I can't forgive you
Lamento De AmorRigo Tovar
For a long time now sadness has weighed on meAnd the memory of her love makes me cry
Si Me RecuerdasLos Bukis
Look for me wherever you see traces of my tears
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «agobia»? mean?
«Hace tiempo que me agobia la tristeza»
Lamento De Amor · Rigo Tovar
0 palabras aprendidaswords learned
Ven Porque Te NecesitoLos Temerarios
When I think of youMy sadness grows
La ChonaLos Tucanes de Tijuana
The band kicks off with the first songAnd right away la Chona goes looking for a dance partner
Actos De Un TontoConjunto Primavera
I had the most beautiful thing and I lost it
Amigo BroncoBronco
My friend Bronco diedHe was always the boldest horse
Nube ViajeraAlejandro Fernández
Stop your flight and come back home, wandering cloud
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «pienso»? mean?
«Cuando pienso en ti»
Ven Porque Te Necesito · Los Temerarios
0 palabras aprendidaswords learned
Quién Como TúAna Gabriel
Who else is as lucky as you?Day after day you get to have him
InolvidableJenni Rivera
The best I can wish you is that it goes badly for you
TatuajesJoan Sebastian
I'm walking away, because your pride asked me toI'll go, even though I need you
Ya No Somos Ni SeremosChristian Nodal
They say time will heal everything, and I know it's a lie
La MaríaJulión Álvarez y su Norteño Banda
I worked up the nerve to steal a kiss from María
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «lo mejor»? mean?
«Lo mejor que te puedo desear, es que te vaya mal»
Inolvidable · Jenni Rivera
0 palabras aprendidaswords learned
Me la AventéCarín León
If I broke your cold and fragile heartI knew deep down there was love
Nunca Es SuficienteEslabon Armado
It's never enough for meBecause I always want more of you
Está DañadaIvan Cornejo
She's been damaged by loveShe doesn't feel any pain
Amor TumbadoNatanael Cano
I'm not the one who gave you rosesBut I gave you my heart, and that's worth more
ParyGrupo Frontera
It's party timeWeekend, a call, the girl I'm crazy about called me
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «quiero»? mean?
«Porque siempre quiero más de ti»
Nunca Es Suficiente · Eslabon Armado
0 palabras aprendidaswords learned
EnamoradoYahritza y Su Esencia
I want her to know she's got me in loveAnd I look so happy by her side
Amar y PerderDannyLux
To love and lose is better than never having loved
Puño De DiamantesDuelo
I hope you're happy and contentYou just say the end has come
Mi Casa NuevaLos Invasores de Nuevo León
I wrote you a letter and you didn't answerI went looking for you, you'd changed your address
Después de Ti ¿Quién?La Adictiva
After you, who?Better nobody
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «sepa»? mean?
«Quiero que sepa que me trae enamorado»
Enamorado · Yahritza y Su Esencia
0 palabras aprendidaswords learned
El Rey PobreLos Dos de Tamaulipas
I put my whole fortune in your hands
PídemeBanda Carnaval
Ask me for the moon and I'll go get itOr maybe you'd rather have the prettiest rose
Sabor a MíLos Panchos
We enjoyed this love for so longOur souls drew so close together
En Mi Viejo San JuanJavier Solís
In my old San Juan, so many dreams I shapedIn the nights of my childhood
Fue Tan Poco Tu CariñoRocío Dúrcal
You wanted me to stop loving youAnd you got your wish
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «puse»? mean?
«Mi fortuna la puse en tus manos»
El Rey Pobre · Los Dos de Tamaulipas
0 palabras aprendidaswords learned
El TristeJosé José
Even the swallow flew awayForetelling the end
Más Que Tu AmigoMarco Antonio Solís
Heartbeat by heartbeat I feel you with meI want to be more than your friend
No Me EnseñasteThalía
You never taught me how to be without you
Debut Y DespedidaLos Ángeles Negros
Stay seated right where you areUntil the end of the song, like it's nothing
Nomás Por Tu CulpaLos Huracanes del Norte
Because of you, all because of you!You paid me back in the worst coin
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «sentada»? mean?
«Quédate sentada donde estás»
Debut Y Despedida · Los Ángeles Negros
0 palabras aprendidaswords learned
Por Mujeres Como TúPepe Aguilar
Because of women like you, my loveThere are men like me
Si Nos DejanJosé Alfredo Jiménez
If they let usWe're going to love each other all our lives
El PalomitoLos Cadetes de Linares
A little white doveWith a little red beak
Matamoros QueridoRigo Tovar
On the banks of the Río BravoThere's a beautiful region
Cómo Me Haces FaltaLos Bukis
All I do is live missing youThe night, your photo and loneliness
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «linda»? mean?
«Hay una linda región»
Matamoros Querido · Rigo Tovar
0 palabras aprendidaswords learned
Se Me Olvidó Otra VezJuan Gabriel
That's why I'm still in the same old placeIn the same city and with the same people
Si Es Cierto Que Te VasCarín León
If it's true you're leaving, then close the door from the outsideI don't care if you never come back
LE VA DOLERGrupo Frontera
It's going to hurt herWhen she sees I'm already over her
No Se Puede Decir AdiósYahritza y Su Esencia
You don't ask a daytime sky for stars
Te FalléDannyLux
I just hope you're happy wherever you are
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «regresas»? mean?
«Me vale si ya no regresas»
Si Es Cierto Que Te Vas · Carín León
0 palabras aprendidaswords learned
Corrido de JuanitoCalibre 50
Almost 14 years without going back to the land where I was bornAnd my father says he's very old now
MalabaresDuelo
I hold on, while you juggle my feelings
Mi CómpliceCardenales de Nuevo León
She's my partner in crime, the partner of my dreamsMy first sigh when I wake up
5.0Los Dos de Tamaulipas
The goal was very clear, I just wanted to get aheadI took small steps, but not one of them backwards
La Historia de Mis ManosBanda Carnaval
I told you, I told you, I'm not easy to forget
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «socia»? mean?
«Ella es mi cómplice, la socia de mis sueños»
Mi Cómplice · Cardenales de Nuevo León
0 palabras aprendidaswords learned
Piel CanelaLos Panchos
But may the black of your eyes never dieAnd the cinnamon of your skin stay just the same
Entrega TotalJavier Solís
Take me, if you want, all the way to the bottom of pain
Me Gustas MuchoRocío Dúrcal
I haven't lost hopeOf holding you in my arms
El Amar y el QuererJosé José
Almost all of us know how to care for someoneBut few of us know how to truly love
Mi Eterno Amor SecretoMarco Antonio Solís
I'll come up with some wayTo live without you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «pocos»? mean?
«Pero, pocos sabemos amar»
El Amar y el Querer · José José
0 palabras aprendidaswords learned
InolvidableLuis Miguel
In life there are loves that can neverBe forgotten
ArrasandoThalía
Well, I keep on walking and I keep on taking it all
Y VolveréLos Ángeles Negros
If the sky clouded over todayMaybe tomorrow the sun will shine
Me Refiero A TiLalo Mora
I mean you, my dear fatherYour hair already shows the snows
Sobre Mis PiesLa Arrolladora Banda El Limón
I love you for being just the way you are
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «arrasando»? mean?
«Pues yo sigo caminando y también sigo arrasando»
Arrasando · Thalía
0 palabras aprendidaswords learned
Por Una Mujer BonitaPepe Aguilar
Over a pretty womanI'm dying of jealousy
No Lo Hice BienLos Plebes del Rancho de Ariel Camacho
I'm sorry, I messed upAnd pride is the winner
El MentadoAriel Camacho y Los Plebes del Rancho
While the coin keeps spinningThe one at the bottom rises to the top
Serenata HuastecaJosé Alfredo Jiménez
I sing at the foot of your windowSo you know that I love you
Flor Sin RetoñoPedro Infante
I planted a flowerTo see if it would be true
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «ventana»? mean?
«Canto al pie de tu ventana»
Serenata Huasteca · José Alfredo Jiménez
0 palabras aprendidaswords learned
Te Sigo AmandoJuan Gabriel
I hope you're very happyWherever you are, darling
Golpes En El CorazónLos Tigres del Norte
But you, what have you given me?False promises of love
Alguien Te Va a Hacer LlorarIntocable
Someone is going to make you cry, when you fall in love
Una Lagrima y Un RecuerdoLos Cadetes de Linares
Crying, I walked awayWith a memory in my mind
Y Llegaste TúBanda El Recodo
Before I met youMy nights were cold
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «conocerte»? mean?
«Antes de conocerte»
Y Llegaste Tú · Banda El Recodo
0 palabras aprendidaswords learned
Amigos Nada MásLos Ángeles Azules
I just want to be your friend, nothing more
Cómo Será la MujerRigo Tovar
Will she be a blonde, a redhead?Will she be short, will she be tall?
Navidad Sin TiLos Bukis
Christmas comes, and here I am without you
Tu Infame EngañoLos Temerarios
But because I love you, I wish you happiness
Te LloréConjunto Primavera
I cried over you, I cried over you like a little boy
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «sin ti»? mean?
«Llega Navidad y yo sin ti»
Navidad Sin Ti · Los Bukis
0 palabras aprendidaswords learned
Si Te Vuelves A EnamorarBronco
Heart, don't be like thatWatch who you fall in love with
Te Voy a PerderAlejandro Fernández
The coffee isn't even ready yet
¡Ay Amor!Ana Gabriel
Oh, love, I don't know what it is about the way you look at meThat wins me over more and more every day
Qué Me Vas a DarJenni Rivera
What are you going to give me if I come back?
Más Allá Del SolJoan Sebastian
Beyond the sunAnd beyond all my mistakes
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «más y más»? mean?
«Que día a día me conquista más y más»
¡Ay Amor! · Ana Gabriel
0 palabras aprendidaswords learned
Afuera Está LloviendoJulión Álvarez y su Norteño Banda
It's raining outside and I don't know if this is a sign
Música De FondoCarín León
One day we were everythingBut today we're the music playing in the background
Dame Tu CalorEslabon Armado
You're my other half, my love
Ojitos BellosGrupo Frontera
With your permission, let me give you a heads upThat I'm coming after your heart
Y Qué Tal Si Te Escapas Del CieloYahritza y Su Esencia
What if you slipped out of Heaven so I could give you a hug?
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «abrazo»? mean?
«¿Y qué tal si te escapas del Cielo pa darte un abrazo?»
Y Qué Tal Si Te Escapas Del Cielo · Yahritza y Su Esencia
0 palabras aprendidaswords learned
¿Cómo Te Lo Explico?DannyLux
And when I picture the future, I see the two of us
Quédate ConmigoEdición Especial
Searching and searching, love found meIn a fair haired girl I saw today
A La AntigüitaCalibre 50
But the old fashioned way, pretty girlSerenades, kisses
Te DiránLa Adictiva
But I never stopped loving you, not for a second
PerfidiaLos Panchos
Ask Him if I have everStopped adoring you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «güerita»? mean?
«En una güerita que miré hoy»
Quédate Conmigo · Edición Especial
0 palabras aprendidaswords learned
Cabecita DuraLa Arrolladora Banda El Limón
The church wedding won't be with youAnd neither will the honeymoon in Greece
Fue un Placer ConocerteRocío Dúrcal
It was a pleasure to know youAnd to have you for a few months
Sabes Una CosaLuis Miguel
I have something to tell you and I don't know how to start explaining
Con Cartitas y WhatsAppLos Plebes del Rancho de Ariel Camacho
When I don't see you, I miss you every single day
Quiero Que SepasCardenales de Nuevo León
I want you to know that I'm following the roadWhere you left your footsteps marked
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «extraño»? mean?
«Cuando no te miro te extraño a diario»
Con Cartitas y WhatsApp · Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho
0 palabras aprendidaswords learned
Y Te VasBanda Carnaval
Where did all those promises go?
Vengo a AclararEl Fantasma
The job doesn't matter, only humilityBecause things go badly for the show off
MiedoPepe Aguilar
Fear of feeling aloneThe urge to throw my ego away
Me PrometíIvan Cornejo
She was sweet until she liedNow I need to heal
Olvídame TúDuelo
There's no eraser that can erase my mind
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «tirar»? mean?
«Ganas de tirar mi ego»
Miedo · Pepe Aguilar
0 palabras aprendidaswords learned
Yo No FuiPedro Fernández
If they come telling you little bad things about meSend them all packing and tell them it wasn't me
Amarte A La AntiguaPedro Fernández
Nowadays nobody writes letters to make someone fall in loveWhatever happened to that kind of romance?
Sufriendo a SolasLupillo Rivera
I think it's better to suffer alone
Dime Quién EsLos Rieleros del Norte
The one who put you between a rock and a hard place
Yo Te AmaréGrupo Bryndis
In the good times, in the bad, I'll love you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «el que»? mean?
«El que te puso entre la espada y la pared»
Dime Quién Es · Los Rieleros del Norte
0 palabras aprendidaswords learned
El Beneficio de la DudaGrupo Firme
But it's best for both of us to turn the page
Para Qué LastimarmeGerardo Ortiz
Why did you even bother making me fall in love?Why get my hopes up?
Me Sobrabas TúBanda Los Recoditos
If anything, you were the one I had too much of
Te PerdonaríaLos Primos MX
I'd forgive you if I had the timeBut honestly, I'm very busy
Prenda Del AlmaChalino Sánchez
What will I do far from you, treasure of my soul?
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «ocupado»? mean?
«Pero la verdad estoy muy ocupado»
Te Perdonaría · Los Primos MX
0 palabras aprendidaswords learned
Ahí Donde Me VenÁngela Aguilar
The thing is, I'm good, but good at hiding it
La Cumbia del MoleLila Downs
I love the mole that Soledad is going to grind for me
Hasta la RaízNatalia Lafourcade
I carry you inside meAll the way to the root
Lo Que ConstruimosNatalia Lafourcade
Don't think it wasn't worth itOn the contrary, I loved you with all my soul
Amor RegresaLos Askis
I waited at our usual spotAnd in my hands, a bouquet of roses to give you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «buena»? mean?
«Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular»
Ahí Donde Me Ven · Ángela Aguilar
0 palabras aprendidaswords learned
Aunque No Sea ConmigoCelso Piña
You can take all the time you needAs for me, I'll be waiting
Abeja ReinaLa Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
With love I looked for a beehive for youI didn't sleep, making the honey
Reproches al VientoLa Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
Better one year of fat cowsThan a hundred living like a dog anywhere
La CulebraBanda Machos
People went running offEvery last one of them scared
La SuegraBanda Machos
Gentlemen, I have a problemMy mother in law has gone missing on me
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «vacas gordas»? mean?
«Más vale un año de vacas gordas»
Reproches al Viento · La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga
0 palabras aprendidaswords learned
Lo IntentamosEspinoza Paz
We tried, but it just couldn't work
El Próximo ViernesEspinoza Paz
Let's go out on FridayMaybe I'll steal a kiss from your lips
Vete YaValentín Elizalde
If you can't find any reasonsIt's better to end it as friends
Vereda TropicalJavier Solís
I walk along the tropical pathWith its perfume of damp air
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «llorar»? mean?
«No quiero verte llorar»
Renunciación · Javier Solís
0 palabras aprendidaswords learned
Carta a EufemiaPedro Infante
I'm giving you back your word, I return it unused
México LindoJorge Negrete
Voice of this guitar of mineAs the morning wakes
Grítenme Piedras del CampoLola Beltrán
And even if the cage is made of goldIt's still a prison
Ya No Me InteresasLucha Villa
I'm just not interested in you anymore
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «devuelvo»? mean?
«Te devuelvo tu palabra, te la vuelvo sin usarla»
Carta a Eufemia · Pedro Infante
0 palabras aprendidaswords learned
Un Puño De TierraAntonio Aguilar
You've got to give yourself what you like
Triste RecuerdoAntonio Aguilar
Time goes byAnd I can't forget you
Cielo RojoFlor Silvestre
Alone, without your loveI keep walking, I keep walking
Anillo de CompromisoCuco Sánchez
Engagement ringChain of our love
La MalagueñaMiguel Aceves Mejía
What beautiful eyes you have!Beneath those two eyebrows
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «caminando»? mean?
«Voy caminando, voy caminando»
Cielo Rojo · Flor Silvestre
0 palabras aprendidaswords learned
El PastorMiguel Aceves Mejía
The shepherd goes along with his flockAt the break of day
Eso y MásJoan Sebastian
They told me about Romeo and JulietAnd I thought, "what a beautiful story"
Secreto De AmorJoan Sebastian
I'm going to change your nameTo keep the secret
Ya FueHerencia de Grandes
Goodbye, love, just watch out for the cold
Como Duele El AmorHerencia de Grandes
I came out badly hurt, but with my honorThe white flag, I'm the one who raised it
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «me contaron»? mean?
«Me contaron de Romeo Y Julieta»
Eso y Más · Joan Sebastian
0 palabras aprendidaswords learned
Hasta El Día De HoyLos Dareyes de la Sierra
Up until todayI loved you, I won't deny it
Corazón de PiedraXavi
This will be the last time, girl, I wasn't born yesterday
Si Fuera FácilGrupo Marca Registrada
If it were easyIf it were that way, everybody would do it
Solo Me DejasteGrupo Marca Registrada
You just left me, and that's fineNo problem
Jugaste y SufríEslabon Armado ft. DannyLux
I had faith in you, but you played games and I suffered
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «hasta el día de hoy»? mean?
«Hasta el día de hoy»
Hasta El Día De Hoy · Los Dareyes de la Sierra
0 palabras aprendidaswords learned
Platícame De TiArsenal Efectivo
I'm here so you can tell me all about your troubles
Tan EnamoradoJohan Sanabria
I knew you were the oneWhen I wanted to give you everything
Mis Ojos Lloran Por TiBig Boy, Angel Lopez
Time went byLike a shooting star
Mi Enemigo El AmorPancho Barraza
Love turns us into fools
Todo Me Gusta De TiAaron Y Su Grupo Ilusion
I like everything about youYour pretty eyes are a blue sky
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «estrella fugaz»? mean?
«Como una estrella fugaz»
Mis Ojos Lloran Por Ti · Big Boy, Angel Lopez
0 palabras aprendidaswords learned
Viernes Sin Tu AmorVagon Chicano
Same as yesterday or the day before, today is Friday
Muchachita ConsentidaRayito Colombiano
I don't know how it all beganBut today I love you
Te Juro Que Te AmoLos Terrícolas
Soon you'll be taking an unknown train
Por Tu AmorAlacranes Musical
For your love I've suffered so muchThis love isn't over
Que Nadie Sepa Mi SufrirLa Sonora Dinamita
Love of my loves, my love, what did you do to me
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «tanto»? mean?
«Por tu amor he sufrido tanto»
Por Tu Amor · Alacranes Musical
0 palabras aprendidaswords learned
De Rodillas Te PidoLos Alegres de la Sierra
On my knees I ask you, I beg you, I tell you
Tu Eterno EnamoradoBanda Maguey
If only I were the moonTo watch over your dreams
Amor Sin PrimaveraLos Yaguarú
There's been no spring since the day you left
Mi CredoK-Paz De La Sierra
Wherever you go, I'll goWith a blindfold over my eyes
Ni Contigo, Ni Sin TiLos Ángeles Azules x Pepe Aguilar
I sleep so I can dream of youWith the night as my witness
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «de rodillas»? mean?
«De rodillas te pido, te ruego, te digo»
De Rodillas Te Pido · Los Alegres de la Sierra
0 palabras aprendidaswords learned
La niña fresaBanda Zeta
But she has one flaw: she's a niña fresa, a niña fresa
Un Hombre NormalEspinoza Paz
I was never your priority
Del Signo LibraGrupo Libra
She was like a goddessAnd I was such a nobody
Los Caminos de la VidaLa Tropa Vallenata
The roads of lifeAren't the way I thought they'd be
Yo No Te Pido la LunaDaniela Romo
I'm not asking you for the moonI only want to love you
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «nunca»? mean?
«Nunca fui tu prioridad»
Un Hombre Normal · Espinoza Paz
0 palabras aprendidaswords learned
Flor De CapomoCarlos y José
Tomorrow or the day after I'll come to your houseYour mom tells you to bring a chair for me
Millonario De AmorSergio Vega "El Shaka"
There isn't enough for the rentMuch less to travel
Amor de InternetLos Socios del Ritmo
What a shame that over the internetMy hands can't touch her
Cuando Fuimos NadaJoss Favela
But we got it into our heads to fixWhat wasn't broken
Cinco MinutosGloria Trevi
I'll give you five minutes, get it off your chest
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «tocarla»? mean?
«Mis manos no puedan tocarla»
Amor de Internet · Los Socios del Ritmo
0 palabras aprendidaswords learned
Suavecito SuavecitoLaura León
I'm going to say that I love youBecause if you're not here, I'll die
El Paso Del GiganteGrupo Soñador
Not even a spell will manageTo make me stop loving you
Un Millón de RosasLa Mafia
Because you came along, I erased the scars from my heart
Cuatro RosasBanda Pelillos
That's why I bring four roses in my handsOne for every sadness I've caused you
Me Caí De La NubeCornelio Reyná
I fell off the cloud I was ridingSome twenty thousand meters up
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «deje de»? mean?
«Que yo te deje de amar»
El Paso Del Gigante · Grupo Soñador
0 palabras aprendidaswords learned
Tres RegalosLos Dandys
To give you three giftsThey are the sky, the moon and the sea
La lloronaChavela Vargas
I don't know what it is about the flowers, llorona
Caballo De Patas BlancasMiguel Y Miguel
White footed horseWith steel horseshoes
Los LuchadoresLa Sonora Santanera
They'll wrestle two out of three falls, with no time limit
Treinta CartasEl Coyote y Su Banda Tierra Santa
That's 30 letters now that I've sent youIt must be because you haven't read them
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «caídas»? mean?
«Lucharán a dos de tres caídas, sin límite de tiempo»
Los Luchadores · La Sonora Santanera
0 palabras aprendidaswords learned
RenacerEdgardo Nuñez
My time to be reborn has come, there's no turning back
Gente de RanchoLos Pajaritos De Tacupa x Arkangel Musical de Tierra Caliente x Banda los Costeños x La Leyenda De Servando Montalva x La Dinastía de Tuzantla Michoacán x Beto Y Sus Canarios
I never believed my fatherHow right the old man was
ProbablementeChristian Nodal x David Bisbal
I'll probably call you in the middle of the night
Vida No Te VayasLos Yaguaru de Angel Venegas
My love, please don't you go and leave me
El Antes Y El DespuésLa Poderosa Banda San Juan
Be a little grateful
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «vayas a dejar»? mean?
«Vida por favor no me vayas a dejar»
Vida No Te Vayas · Los Yaguaru de Angel Venegas
0 palabras aprendidaswords learned
Ya No Me Mires AsíCuisillos De Arturo Macias
Don't look at me like that anymoreCan't you see I'm crazy about you
Que Te Ruegue Quien Te QuieraBanda El Recodo de Cruz Lizárraga
Let whoever loves you do the beggingBecause I'm not going to do it
Amor Se Escribe Con LlantoGuardianes Del Amor
That love is written with tears
Últimas NoticiasViento Y Sol
A friend told me"Your girlfriend's getting married"
La VentanitaGaribaldi
Ever since you left meLove's little window closed on me
Prueba rápidaQuick check
¿Qué significaWhat does «mires»? mean?
«Ya no me mires así»
Ya No Me Mires Así · Cuisillos De Arturo Macias
0 palabras aprendidaswords learned
Como SufroLos Baby's
Oh, how I suffer rememberingThat you loved me until the very end
La del Moño ColoradoLos Pedernales
What do I say to her when I see herAnd I start to stutter
Cuando Abras los OjosBriseyda Solís
When you open your eyesI'll already be far away