Te Juro Que Te Amo
Los Terrícolas · 1972
Una despedida en el andén, cantada por los dos lados al mismo tiempo.A goodbye on the platform, sung from both sides at once.
Sobre la canciónAbout this song
"Te juro que te amo" es una despedida en una estación de tren: afuera llueve, adentro él tiembla, y ella está por subir a un tren desconocido. La voz principal canta su parte y el coro le responde desde el otro lado, como si los dos se despidieran al mismo tiempo.
Leer másMenos
Los Terrícolas eran una familia de Morón, Carabobo, en Venezuela: los hermanos Hoyer fundaron el grupo en 1968 y le pusieron ese nombre por la fiebre de la llegada del hombre a la Luna. Con su segundo disco, que incluía "Lloraras" y "Te juro que te amo", se hicieron famosos. Los créditos de la canción nombran a Mogol, el letrista italiano de Lucio Battisti, junto a Bruno Lauzi y Oscar Prudente.
"Te juro que te amo" is a goodbye at a train station: rain outside, him trembling inside, and her about to board a train to somewhere unknown. The lead voice sings his part and the backing vocals answer from the other side, as if both were saying goodbye at once.
Read moreLess
Los Terrícolas were a family band from Morón, Carabobo, Venezuela: the Hoyer siblings started the group in 1968 and named it after the Moon landing craze. Their second album, with "Lloraras" and "Te juro que te amo", made them famous. The song's credits name Mogol, Lucio Battisti's Italian lyricist, with Bruno Lauzi and Oscar Prudente.
Escrita por Giulio Rapetti Mogol, Bruno Lauzi, Oscar Prudente · Los Éxitos De Los Terricolas
PreguntasQuestions
¿De dónde son Los Terrícolas?Where are Los Terrícolas from?+
De Morón, Carabobo, Venezuela. Los fundaron los hermanos Hoyer en 1968, con el nombre inspirado en la llegada del hombre a la Luna.
From Morón, Carabobo, Venezuela. The Hoyer siblings started the group in 1968, naming it after the Moon landing.
De Morón, Carabobo, Venezuela. Los fundaron los hermanos Hoyer en 1968, con el nombre inspirado en la llegada del hombre a la Luna.
¿Quién escribió "Te juro que te amo"?Who wrote "Te juro que te amo"?+
Los créditos nombran a Giulio Rapetti, Mogol, con Bruno Lauzi y Oscar Prudente.
The credits name Giulio Rapetti, known as Mogol, with Bruno Lauzi and Oscar Prudente.
Los créditos nombran a Giulio Rapetti, Mogol, con Bruno Lauzi y Oscar Prudente.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.