Lo Busqué
Ana Bárbara · 2004
La canción que Ana Bárbara escribió escondida debajo de una cama, jugando escondidas con su hijo.The song Ana Barbara wrote hiding under a bed, playing hide and seek with her son.
En sus palabrasIn their words
“Yo me estaba escondiendo de mi dolor”Sobre la canciónAbout this song
Lo Busqué es la canción más dolida de Ana Bárbara, y según ella misma, la más autobiográfica. Salió en 2004 en Loca de Amar, el disco con Fonovisa por el que ganó el Latin Grammy a mejor álbum grupero, y la escribió ella.
Leer másMenos
La historia la contó en entrevista con Yordi Rosado: en 2003 murió su hermana Marissa Ugalde. Un día su hijo Emiliano, viéndola triste, la invitó a jugar a las escondidas. Escondida debajo de una cama, escondiéndose de su propio dolor, le salió la frase y lo busqué hasta debajo de la cama. Cuando el niño gritó mamá, ¿dónde estás?, ya tenía la canción.
Ella dice que la letra junta todas sus pérdidas, empezando por la de su papá, que la abandonó de niña: buscas en la pareja, en el mundo, debajo de la cama. Hoy Emiliano le hace bromas y le pide regalías por haberla inspirado.
Lo Busqué is Ana Bárbara's most wounded song and, by her own account, her most autobiographical. It came out in 2004 on Loca de Amar, the Fonovisa album that won her the Latin Grammy for best grupero album, and she wrote it herself.
Read moreLess
She told the story to Yordi Rosado: in 2003 her sister Marissa Ugalde died. One day her son Emiliano, seeing her sad, asked her to play hide and seek. Hiding under a bed, hiding from her own grief, the line came to her: and I looked for him, even under the bed. When the boy shouted mom, where are you?, the song was there.
She says the lyric gathers every loss she has had, starting with the father who abandoned her as a girl: you search in a partner, in the world, under the bed. Today Emiliano teases her and asks for a cut for inspiring it.
Escrita por Ana Bárbara · Loca de Amar, 2004
PreguntasQuestions
¿Es una historia real?Is it a true story?+
Sí, aunque no de un novio. Ana Bárbara cuenta que la escribió en 2003 tras la muerte de su hermana Marissa, y que la frase clave le salió jugando a las escondidas con su hijo Emiliano. Dice que la letra junta todas sus pérdidas, incluido el abandono de su padre.
Yes, though not about a boyfriend. Ana Bárbara says she wrote it in 2003 after her sister Marissa died, and that the key line came while playing hide and seek with her son Emiliano. She says it holds every loss she has had, including her father leaving.
Sí, aunque no de un novio. Ana Bárbara cuenta que la escribió en 2003 tras la muerte de su hermana Marissa, y que la frase clave le salió jugando a las escondidas con su hijo Emiliano. Dice que la letra junta todas sus pérdidas, incluido el abandono de su padre.
¿Quién la escribió y de qué disco es?Who wrote it and what album is it on?+
La escribió la propia Ana Bárbara. Es de Loca de Amar (Fonovisa, 2004), el disco que le dio el Latin Grammy a mejor álbum grupero.
Ana Bárbara wrote it herself. It is on Loca de Amar (Fonovisa, 2004), the album that won her the Latin Grammy for best grupero album.
La escribió la propia Ana Bárbara. Es de Loca de Amar (Fonovisa, 2004), el disco que le dio el Latin Grammy a mejor álbum grupero.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.