Te Amo
Los Mier · 2005
Una letra sin una sola metáfora: te amo, no te vayas, repetido hasta que la boda entera lo canta.A lyric with zero metaphors: I love you, don't leave, repeated until the whole wedding sings it.
Sobre la canciónAbout this song
"Te Amo" es la balada grupera más simple y más cantada de Los Mier: hoy, antes de que te marches, déjame decirte que te amo. No hay metáforas, solo una súplica en tiempo real, un hombre que pide que no se vaya la mujer en el último minuto. Los Mier, grupo familiar de hermanos y primos de Michoacán, la grabaron originalmente en 1994 para Fonovisa en el disco 20 Kilates, y desde entonces es su canción insignia: más de 300 millones de reproducciones en Spotify. La grabación de esta página viene de una compilación de 2005 de Regional Music.
"Te Amo" is Los Mier's simplest and most sung grupero ballad: today, before you leave, let me tell you that I love you. No metaphors, just a plea in real time, a man asking the woman not to go in the last minute. Los Mier, a family group of brothers and cousins from Michoacán, originally recorded it in 1994 for Fonovisa on the album 20 Kilates, and it has been their signature song ever since: over 300 million Spotify streams. The recording on this page comes from a 2005 Regional Music compilation.
Solo para Ti, 2005
PreguntasQuestions
¿De qué año es "Te Amo" de Los Mier?What year is Los Mier's "Te Amo" from?+
La grabación original es de 1994, en el disco 20 Kilates de Fonovisa. La versión de esta página es una compilación de 2005 de Regional Music, por eso aparece con ese año.
The original recording is from 1994, on Fonovisa's album 20 Kilates. The version on this page is a 2005 Regional Music compilation, which is why it shows that year.
La grabación original es de 1994, en el disco 20 Kilates de Fonovisa. La versión de esta página es una compilación de 2005 de Regional Music, por eso aparece con ese año.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedQuiero decirte
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.