Me Asusta Pero Me Gusta
Ana Bárbara · 1995
Ana Bárbara, 1995: el balcón ya está abierto.Ana Bárbara, 1995: the balcony's already open.
Sobre la canciónAbout this song
Viene de "La trampa", el segundo disco de Ana Bárbara, de 1995, y salió como sencillo en 1996. La escribió Jorge Nazar. Es una cumbia grupera contada desde la ventana: ella está sola en casa, él ronda afuera y ella le hace señas de que el balcón ya está abierto. El coro junta miedo y gusto en la misma frase, con él convertido en lobo de luna llena. Fue de los sencillos que le ganaron el apodo de la Reina Grupera.
It comes from "La trampa", Ana Bárbara's second album, from 1995, and was released as a single in 1996. Jorge Nazar wrote it. It is a grupero cumbia told from the window: she is home alone, he is circling outside, and she signals that the balcony is already open. The chorus puts fear and pleasure in the same phrase, with him turned into a wolf under a full moon. It was one of the singles that earned her the nickname la Reina Grupera.
Escrita por Jorge Alberto Nazar De Miguel · La Trampa
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "La trampa", el segundo disco de Ana Bárbara, de 1995. Salió como sencillo en 1996.
From "La trampa", Ana Bárbara's second album, from 1995. It was released as a single in 1996.
De "La trampa", el segundo disco de Ana Bárbara, de 1995. Salió como sencillo en 1996.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Jorge Nazar.
Jorge Nazar.
Jorge Nazar.
¿Por qué le dicen la Reina Grupera?Why is she called la Reina Grupera?+
Por sencillos de los noventa como "Nada", "La trampa" y este, que la volvieron una de las voces grandes del grupero.
Because of nineties singles like "Nada", "La trampa" and this one, which made her one of the big voices of grupero.
Por sencillos de los noventa como "Nada", "La trampa" y este, que la volvieron una de las voces grandes del grupero.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.