Ella Baila Sola
Eslabon Armado · Peso Pluma · 2023
Dos compas y una morra que baila sola. Con esta, la música mexicana entró por fin al top 10 del Hot 100.Two friends and a girl dancing alone. With this one, Mexican music finally cracked the Hot 100 top 10.
En sus palabrasIn their words
“Me pidió que se la mandara, pero decidí mejor cantársela.”
Lo dijo en inglés: He asked me to send it to him but I decided to sing it to him instead.
“He asked me to send it to him but I decided to sing it to him instead.”Sobre la canciónAbout this song
"Ella Baila Sola" es la plática de dos compas en una fiesta que ven a una morra bailando sola y uno de ellos decide ir por ella. Le tira el verbo, le promete conquistar a su familia, y ella le dice que está loco pero que le gusta. El verso de Peso Pluma remata: no es un vato con varo, pero del corazón cumple todo, y su compa ni se la cree cuando lo ve pasar con ella de la mano.
Leer másMenos
La escribió Pedro Tovar, el vocalista de Eslabon Armado, después de que Peso Pluma le pidiera canciones por mensaje. Tovar le contó a Billboard que la escribió en dos o tres días, la primera mitad un día y la segunda dos días después, y que en vez de mandarle el audio se la cantó por teléfono para ver su reacción. Peso estaba en un aeropuerto y se emocionó al instante.
Salió el 17 de marzo de 2023 por DEL Records y Prajin Parlay. El sonido es sierreño con requinto al frente, más charchetas, trombón y tololoche para darle el toque tumbado.
"Ella Baila Sola" is two friends at a party spotting a girl dancing by herself, and one of them deciding to go for it. He turns on the charm, promises to win over her family, and she tells him he is crazy but she likes it. Peso Pluma's verse closes the deal: he is not a guy with money, but when it comes to the heart he delivers, and his friend cannot believe it when he walks past holding her hand.
Read moreLess
Pedro Tovar, Eslabon Armado's singer, wrote it after Peso Pluma messaged him asking for songs. He told Billboard he wrote it in two or three days, half one day and the rest two days later, and that instead of sending the audio he sang it to Peso over the phone to see his reaction. Peso was at an airport and lit up on the spot.
It came out March 17, 2023 on DEL Records and Prajin Parlay. The sound is sierreño with the requinto leading, plus charchetas, trombone and tololoche for the tumbado edge.
Escrita por Pedro Tovar · Ella Baila Sola - Single, 17 de marzo de 2023
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Ella Baila Sola"?Who wrote "Ella Baila Sola"?+
Pedro Tovar, el vocalista de Eslabon Armado. La escribió en dos o tres días después de que Peso Pluma le pidiera canciones por mensaje, y se la cantó por teléfono en vez de mandarle el audio.
Pedro Tovar, Eslabon Armado's singer. He wrote it in two or three days after Peso Pluma messaged him asking for songs, and sang it to him over the phone instead of sending the audio.
Pedro Tovar, el vocalista de Eslabon Armado. La escribió en dos o tres días después de que Peso Pluma le pidiera canciones por mensaje, y se la cantó por teléfono en vez de mandarle el audio.
¿Qué récord rompió?What record did it break?+
Fue la primera canción de música mexicana en entrar al top 10 del Billboard Hot 100 (llegó al No. 4) y la primera en ser No. 1 del Billboard Global 200.
It was the first regional Mexican song to crack the top 10 of the Billboard Hot 100 (peaking at No. 4) and the first to top the Billboard Global 200.
Fue la primera canción de música mexicana en entrar al top 10 del Billboard Hot 100 (llegó al No. 4) y la primera en ser No. 1 del Billboard Global 200.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained- Pedro Tovar
- Pedro Tovar
- Pedro Tovar
- Pedro Tovar
- Pedro Tovar
- Pedro Tovar
- Peso Pluma
- Peso Pluma
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.