Macarena
Los Del Rio · 1995
Un verso improvisado en Venezuela que terminó 14 semanas en el número uno.A verse improvised in Venezuela that ended up spending 14 weeks at number one.
Sobre la canciónAbout this song
"Macarena" es una canción del dúo sevillano Los del Río, grabada para su disco A mí me gusta de 1993. El estribillo nació en 1992 en una fiesta en Venezuela, cuando Antonio Romero Monge le improvisó un verso a la bailarina de flamenco Diana Patricia Cubillán; más tarde el nombre cambió a Macarena.
Leer másMenos
La versión de esta página es el remix de los Bayside Boys, productores de Miami que le agregaron versos en inglés. Ese remix estuvo 14 semanas en el número uno del Billboard Hot 100 en 1996, empujado por un baile que se volvió fenómeno mundial. Todas sus versiones suman más de 14 millones de copias vendidas.
"Macarena" is a song by the Seville duo Los del Río, recorded for their 1993 album A mí me gusta. The chorus was born in 1992 at a party in Venezuela, when Antonio Romero Monge improvised a line for flamenco dancer Diana Patricia Cubillán; the name was later changed to Macarena.
Read moreLess
The version on this page is the Bayside Boys remix, by Miami producers who added English verses. That remix spent 14 weeks at number one on the Billboard Hot 100 in 1996, carried by a dance that became a worldwide craze. All its versions together have sold more than 14 million copies.
Escrita por Antonio Romero Monge, Rafael Ruiz Perdigones
PreguntasQuestions
¿Cómo nació "Macarena"?How was "Macarena" born?+
En 1992, en una fiesta en Venezuela, Antonio Romero Monge improvisó el estribillo para la bailarina Diana Patricia Cubillán.
In 1992, at a party in Venezuela, Antonio Romero Monge improvised the chorus for dancer Diana Patricia Cubillán.
En 1992, en una fiesta en Venezuela, Antonio Romero Monge improvisó el estribillo para la bailarina Diana Patricia Cubillán.
¿Quiénes son los Bayside Boys?Who are the Bayside Boys?+
Productores de Miami que hicieron el remix con versos en inglés, el que llegó al número uno en Estados Unidos.
Miami producers who made the remix with English verses, the one that hit number one in the US.
Productores de Miami que hicieron el remix con versos en inglés, el que llegó al número uno en Estados Unidos.
¿Cuánto tiempo estuvo en el número uno?How long was it at number one?+
14 semanas en el Billboard Hot 100, de agosto a noviembre de 1996.
14 weeks on the Billboard Hot 100, from August to November 1996.
14 semanas en el Billboard Hot 100, de agosto a noviembre de 1996.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.