El Mentado
Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho · 2014
Por este corrido todos empezaron a decir el mentado, y su intro hablado lo copió medio sierreño.This corrido got everyone saying el mentado, and half of sierreño copied its spoken intro.
Sobre la canciónAbout this song
Una canción sobre la fama repentina y la gente interesada. "Ahora que soy muy mentado", canta el narrador, y los que lo ignoraban cuando era pobre hoy lo buscan; el teléfono no para y aparecen familiares que no conocía. Él sigue siendo el sencillo, con pocas sillas en su mesa, y para él una palabra que pesa vale más que todo el oro. Cierra agradeciendo a Dios y pidiendo protección cuando visita la envidia.
Leer másMenos
La compuso Danilo Avilez y salió el 23 de septiembre de 2014 con DEL Records, dentro de El Karma, el disco que lanzó a Ariel Camacho. "El Mentado" se quedó como uno de sus apodos, junto a "el Rey del Requinto". Tras su muerte, la banda la volvió a grabar para Recuerden Mi Estilo (2016).
A song about sudden fame and people who only show up for what they can get. "Ahora que soy muy mentado" (now that everyone talks about me), the narrator sings, and those who ignored him when he was poor now come looking; the phone never stops and relatives he never knew appear. He is still the same humble guy, with few chairs at his table, and to him a word that carries weight is worth more than all the gold. He closes by thanking God and asking for protection when envy comes to visit.
Read moreLess
It was written by Danilo Avilez and released September 23, 2014 on DEL Records, as part of El Karma, the album that launched Ariel Camacho. "El Mentado" stuck as one of his nicknames, along with "el Rey del Requinto." After his death, the band recorded it again for Recuerden Mi Estilo (2016).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.