Fue Tan Poco Tu Cariño
Rocío Dúrcal · 1977
Rocío Dúrcal, 1977: la primera ranchera de la española, firmada por Juan Gabriel.Rocío Dúrcal, 1977: the Spanish singer's first ranchera, written by Juan Gabriel.
Sobre la canciónAbout this song
"Fue tan poco tu cariño" la escribió Juan Gabriel y abre "Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel" (1977), el primer disco ranchero de la cantante madrileña, con el que dio un giro a su carrera. Fue el primer sencillo del álbum. Llegó al número uno de Los 40 Principales en España la semana del 3 de junio de 1978 y al número uno en México, con 500,000 copias vendidas. Es un desengaño con final inesperado: más fácil volver a querer que olvidar.
"Fue tan poco tu cariño" was written by Juan Gabriel and comes from "Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel" (1977), the Madrid singer's first ranchera album, the one that turned her career. It was the album's first single. It hit number one on Spain's Los 40 Principales the week of June 3, 1978, and number one in Mexico, with 500,000 copies sold. It is a heartbreak song with a twist: easier to love again than to forget.
Escrita por Juan Gabriel (Alberto Aguilera Valadez) · Producción: Juan Gabriel · Rocio Durcal Canta A Juan Gabriel, 10 de octubre de 1977
PreguntasQuestions
¿Por qué fue importante para Rocío Dúrcal?Why did it matter for Rocío Dúrcal?+
Fue el primer sencillo de su primer disco ranchero, producido por Juan Gabriel, que cambió el rumbo de su carrera.
It was the first single from her first ranchera album, produced by Juan Gabriel, which changed the course of her career.
Fue el primer sencillo de su primer disco ranchero, producido por Juan Gabriel, que cambió el rumbo de su carrera.
¿Cómo le fue en listas?How did it chart?+
Número uno en Los 40 Principales la semana del 3 de junio de 1978, puesto 6 en ventas en España y número uno en México.
Number one on Los 40 Principales the week of June 3, 1978, number 6 in Spanish sales, and number one in Mexico.
Número uno en Los 40 Principales la semana del 3 de junio de 1978, puesto 6 en ventas en España y número uno en México.
¿Quién más la grabó?Who else recorded it?+
Manolo Escobar en 1987 y la mexicana Marisela en 2006.
Manolo Escobar in 1987 and Mexico's Marisela in 2006.
Manolo Escobar en 1987 y la mexicana Marisela en 2006.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.