Gavilán o Paloma
José José · 1977
José José, 1977: quiso ser gavilán y terminó de paloma.José José, 1977: he wanted to be a hawk and ended up a dove.
Sobre la canciónAbout this song
"Gavilán o paloma" es de 1977, de "Reencuentro", el primer disco de José José con Ariola, grabado en Londres. La escribió el español Rafael Pérez Botija. Cuenta la historia de un aprendiz de seductor que sale cazado: quiso ser gavilán y terminó de paloma. Fue uno de los grandes éxitos del disco y en 1985 le dio nombre a la película sobre la vida de José José.
"Gavilán o Paloma" is from 1977, off "Reencuentro", José José's first album on Ariola, recorded in London. Spanish songwriter Rafael Pérez Botija wrote it. It tells the story of a would be seducer who gets caught himself: he wanted to be the hawk and ended up the dove. It was one of the album's big hits and in 1985 it gave its name to the film about José José's life.
Escrita por Rafael Pérez Botija García · Reencuentro
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Gavilán o paloma"?Who wrote "Gavilán o Paloma"?+
El compositor español Rafael Pérez Botija.
Spanish songwriter Rafael Pérez Botija.
El compositor español Rafael Pérez Botija.
¿José José fue el primero en grabarla?Was José José the first to record it?+
No: el cantautor Pablo Abraira la grabó a finales de 1976. La versión de José José salió en 1977 en "Reencuentro".
No: singer songwriter Pablo Abraira recorded it in late 1976. José José's version came out in 1977 on "Reencuentro".
No: el cantautor Pablo Abraira la grabó a finales de 1976. La versión de José José salió en 1977 en "Reencuentro".
¿Por qué hay una película con ese nombre?Why is there a film with that name?+
"Gavilán o paloma" (1985) es la película biográfica protagonizada por el propio José José, titulada así por esta canción.
"Gavilán o Paloma" (1985) is the biopic starring José José himself, named after this song.
"Gavilán o paloma" (1985) es la película biográfica protagonizada por el propio José José, titulada así por esta canción.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.