Amor Eterno
Rocío Dúrcal · 1984
Amor eterno e inolvidable
Sobre la canciónAbout this song
Una elegía sin nombre: la letra nunca dice a quién llora, y por eso cada quien pone ahí a su propio ausente. Juan Gabriel contó después que la escribió por la muerte de su madre en 1974, noticia que le llegó estando de gira en Acapulco, y por eso el verso más triste guarda ese puerto.
Leer másMenos
Juan Gabriel la compuso en 1984 y se la dio primero a Rocío Dúrcal, que la grabó para Canta a Juan Gabriel Volumen 6, un disco nominado al Grammy. Es quizá la canción más conocida de Dúrcal, y su versión entró al Salón de la Fama del Latin Grammy en 2013. En 1990 Juan Gabriel la cantó él mismo en el Palacio de Bellas Artes, la grabación que hoy guarda la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos.
℗ 1984 Bertelsmann De Mexico, S.A. De C.V. Los créditos nombran a Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel).
℗ 1984 Bertelsmann De Mexico, S.A. De C.V. The credits name Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel).
An elegy with no name: the lyric never says who it mourns, so every listener puts their own lost one there. Juan Gabriel later said he wrote it after his mother died in 1974, news that reached him on tour in Acapulco, which is why the saddest line keeps that port.
Read moreLess
Juan Gabriel composed it in 1984 and gave it first to Rocío Dúrcal, who recorded it for Canta a Juan Gabriel Volumen 6, a Grammy nominated album. It is perhaps Dúrcal's best known song, and her version entered the Latin Grammy Hall of Fame in 2013. In 1990 Juan Gabriel sang it himself at the Palacio de Bellas Artes, the recording the US Library of Congress now preserves.
Escrita por Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel) · Canta a Juan Gabriel Volumen 6, 26 de abril de 1984
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel).
The published credits name Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel).
Los créditos publicados nombran a Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel).
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Canta a Juan Gabriel Volumen 6, de 1984, el disco nominado al Grammy donde la grabó primero.
On Canta a Juan Gabriel Volumen 6, from 1984, the Grammy nominated album where she recorded it first.
En Canta a Juan Gabriel Volumen 6, de 1984, el disco nominado al Grammy donde la grabó primero.
¿Por qué dice Acapulco?Why does it mention Acapulco?+
Juan Gabriel contó que la escribió por la muerte de su madre en 1974, noticia que recibió de gira en Acapulco.
Juan Gabriel said he wrote it after his mother died in 1974, news he got while on tour in Acapulco.
Juan Gabriel contó que la escribió por la muerte de su madre en 1974, noticia que recibió de gira en Acapulco.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.