Inocente Pobre Amiga
Rocío Dúrcal · 1987
Inocente pobre amiga, no sabe que va a sufrir
Sobre la canciónAbout this song
Una mujer que lo sabe todo y ya no quiere pelear. Él se va con otra y ella no se opone: le desea que sea feliz, pero le advierte que si vuelve no responde. La compasión es para la otra, la «inocente pobre amiga» que se enamoró de él y piensa que va a ser feliz, sin saber que va a sufrir. Y el golpe final: a esa le falta lo que ella tiene de más.
Leer másMenos
La escribió Juan Gabriel, que se la dio a Lucha Villa en la segunda mitad de los setenta, y luego la hizo famosa Lupita D'Alessio. Rocío Dúrcal la grabó en Canta once grandes éxitos de Juan Gabriel, que salió en 1987 por Ariola con arreglos de Chucho Ferrer y la producción de su esposo, Antonio Morales. Fue su último disco de canciones ya famosas de Juanga, porque la disquera le prohibió seguir grabándolo mientras él peleaba con la compañía; volvieron a cantar juntos años después.
℗ 1987 Bertelsmann De Mexico, S.A. Los créditos nombran a Juan Gabriel.
A woman who knows everything and doesn't want to fight anymore. He's leaving for someone else and she doesn't stop him: she wishes him happiness, but warns him that if he comes back she won't answer for herself. Her pity is for the other woman, the "innocent poor friend" who fell for him and thinks she'll be happy, not knowing she's going to suffer. And the final blow: that woman lacks what she has to spare.
Read moreLess
Juan Gabriel wrote it and gave it to Lucha Villa in the late seventies; Lupita D'Alessio later made it famous. Rocío Dúrcal recorded it for Canta once grandes éxitos de Juan Gabriel, released in 1987 on Ariola with arrangements by Chucho Ferrer, produced by her husband Antonio Morales. It was her last album of Juanga's already famous songs, because the label barred her from recording him while he was fighting the company; they sang together again years later.
℗ 1987 Bertelsmann De Mexico, S.A. The credits name Juan Gabriel.
Escrita por Juan Gabriel · Canta Once Grandes Exitos De Juan Gabriel, 1 de junio de 1987
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Juan Gabriel.
The published credits name Juan Gabriel.
Los créditos publicados nombran a Juan Gabriel.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Canta Once Grandes Exitos De Juan Gabriel, de 1987.
On Canta Once Grandes Exitos De Juan Gabriel, from 1987.
En Canta Once Grandes Exitos De Juan Gabriel, de 1987.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.