Somos Novios
Luis Miguel · 1994
Luis Miguel, 1994: somos novios, pues los dos sentimos mutuo amor profundo.
Sobre la canciónAbout this song
"Somos novios" la escribió Armando Manzanero, que la grabó en 1968, y Luis Miguel la incluyó en Segundo Romance (1994), un disco que coprodujo con el propio Manzanero. Es el retrato de una pareja de novios sin adornos: se aman, se besan, a veces se enojan sin razón y buscan el rincón más oscuro para darse un beso. En inglés se volvió "It's Impossible", éxito de Perry Como en 1970.
"Somos novios" was written by Armando Manzanero, who recorded it in 1968, and Luis Miguel included it on Segundo Romance (1994), an album he co-produced with Manzanero himself. It is a plain portrait of a couple: they love each other, kiss, sometimes get angry for no reason and look for the darkest corner to steal a kiss. In English it became "It's Impossible", a hit for Perry Como in 1970.
Escrita por Armando Manzanero · Producción: Luis Miguel, Armando Manzanero, Juan Carlos Calderón, Kiko Cibrián · Segundo Romance, 30 de agosto de 1994
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Armando Manzanero, que la grabó primero en 1968 como canción principal de su tercer disco.
Armando Manzanero, who first recorded it in 1968 as the title track of his third album.
Armando Manzanero, que la grabó primero en 1968 como canción principal de su tercer disco.
¿Qué es "It's Impossible"?What is "It's Impossible"?+
La versión en inglés con letra de Sid Wayne. Perry Como la llevó al número 10 del Hot 100 en 1971 y la canción fue nominada a Canción del Año en el Grammy.
The English version with lyrics by Sid Wayne. Perry Como took it to number 10 on the Hot 100 in 1971 and it was nominated for Song of the Year at the Grammys.
La versión en inglés con letra de Sid Wayne. Perry Como la llevó al número 10 del Hot 100 en 1971 y la canción fue nominada a Canción del Año en el Grammy.
¿En qué disco la grabó Luis Miguel?Which album did Luis Miguel record it on?+
En Segundo Romance (1994), su segundo disco de boleros, junto con otras dos canciones de Manzanero.
On Segundo Romance (1994), his second bolero album, along with two other Manzanero songs.
En Segundo Romance (1994), su segundo disco de boleros, junto con otras dos canciones de Manzanero.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.