Bésame Mucho
Luis Miguel · 1997
Luis Miguel, 1997: bésame como si fuera esta noche la última vez.Luis Miguel, 1997: kiss me like tonight were the last time.
Sobre la canciónAbout this song
"Bésame mucho" es el bolero de la jalisciense Consuelo Velázquez, escrito hacia 1932 y publicado en 1940; ella contó que lo escribió antes de que la hubieran besado. Luis Miguel lo grabó para Romances, su tercer disco de boleros, que salió el 12 de agosto de 1997, con arreglos de Bebu Silvetti y la dirección de Armando Manzanero. Fue el cuarto sencillo del disco y llegó al número uno de baladas en México. La canción entera es un beso pedido como si fuera la última vez, por miedo a perderse mañana.
"Bésame Mucho" is the bolero by Consuelo Velázquez of Jalisco, written around 1932 and published in 1940; she said she wrote it before anyone had kissed her. Luis Miguel recorded it for Romances, his third bolero album, released August 12, 1997, with arrangements by Bebu Silvetti and direction by Armando Manzanero. It was the album's fourth single and reached number one on the Mexican ballads chart. The whole song is a kiss asked for as if it were the last time, out of fear of being apart tomorrow.
Escrita por Consuelo Velázquez · Producción: Luis Miguel, Armando Manzanero, Bebu Silvetti · Romances, 12 de agosto de 1997
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió y cuándo?Who wrote it and when?+
Consuelo Velázquez, pianista y compositora de Jalisco. La escribió hacia 1932 y se publicó en 1940.
Consuelo Velázquez, a pianist and composer from Jalisco. She wrote it around 1932 and it was published in 1940.
Consuelo Velázquez, pianista y compositora de Jalisco. La escribió hacia 1932 y se publicó en 1940.
¿Cómo le fue a la versión de Luis Miguel?How did Luis Miguel's version do?+
Fue el cuarto sencillo de Romances, llegó al número uno de baladas en México y estuvo entre las diez mejores canciones de 1998 en Venezuela.
It was the fourth single from Romances, reached number one on the Mexican ballads chart and was among the top ten songs of 1998 in Venezuela.
Fue el cuarto sencillo de Romances, llegó al número uno de baladas en México y estuvo entre las diez mejores canciones de 1998 en Venezuela.
¿Es cierto que es la canción más grabada en español?Is it really the most recorded song in Spanish?+
En 1999 fue reconocida como la canción más grabada y versionada en español.
In 1999 it was recognized as the most recorded and covered song in the Spanish language.
En 1999 fue reconocida como la canción más grabada y versionada en español.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.