La del Moño Colorado
Los Pedernales · 1993
La cumbia del tímido que tartamudea, y la que Pedro Pascal bailó en una protesta en Los Ángeles.The cumbia of the shy guy who stutters, and the one Pedro Pascal danced to at a protest in Los Angeles.
Sobre la canciónAbout this song
"La del Moño Colorado" es la cumbia del tímido. Él la ve pasar, se le estremece el corazón, empieza a tartamudear y nunca le dice nada; de todas las que mira hay una que quiere más, la del lazo rojo en el pelo, y con esa se quisiera casar. Es uno de los himnos de Los Pedernales, grupo de cumbia norteña, y una de las canciones que no faltan en una boda o una quinceañera.
Leer másMenos
En octubre de 2025 volvió a ser noticia muy lejos de la pista: en una protesta contra ICE frente al edificio federal Roybal en Los Ángeles, un grupo la tocó con una letra nueva contra la migra, y el actor Pedro Pascal fue captado en video bailándola con las manos en alto, según UnoTV. La grabación de esta página lleva sello Joey Records.
"La del Moño Colorado" is the shy man's cumbia. He watches her go by, his heart trembles, he starts to stutter and never says a word; of all the girls he looks at there is one he wants more, the one with the red bow in her hair, and that is the one he would marry. It is one of the anthems of Los Pedernales, a norteño cumbia band, and a song no wedding or quinceañera skips.
Read moreLess
In October 2025 it made news far from the dance floor: at a protest against ICE outside the Roybal federal building in Los Angeles, a group played it with new lyrics against la migra, and actor Pedro Pascal was filmed dancing to it with his hands up, per UnoTV. The recording on this page is on Joey Records.
Tus Recuerdos, 12 de agosto de 1993
PreguntasQuestions
¿Por qué sonó "La del Moño Colorado" en las noticias en 2025?Why was "La del Moño Colorado" in the news in 2025?+
Porque Pedro Pascal fue captado bailándola, con una letra nueva contra ICE, en una protesta frente al edificio federal Roybal de Los Ángeles.
Because Pedro Pascal was filmed dancing to it, with new lyrics against ICE, at a protest outside the Roybal federal building in Los Angeles.
Porque Pedro Pascal fue captado bailándola, con una letra nueva contra ICE, en una protesta frente al edificio federal Roybal de Los Ángeles.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedLa del moño colorado
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.