JGL
Luis R Conriquez · La Adictiva · 2022
El demo que le mandó La Adictiva se le pegó desde la primera escuchada. Meses después era número uno en la radio regional mexicana de Estados Unidos.The demo La Adictiva sent him stuck from the first listen. Months later it was No. 1 on US regional Mexican radio.
En sus palabrasIn their words
“Ese corrido me lo mandó La Adictiva”Sobre la canciónAbout this song
Es un corrido bélico ambientado en Culiacán, la ciudad que la letra llama "la capital del corrido". Conriquez ha negado cualquier vínculo con el mundo que narra: "Yo no conozco a nadie", le insistió a Adela Micha.
Leer másMenos
Es un dueto de dos mundos del regional: arranca con la presentación de los dos, Luis R Conriquez con su corrido bélico y La Adictiva Banda San José de Mesillas con todo el metal de la banda.
It is a corrido bélico set in Culiacán, the city the lyric calls "la capital del corrido" (the capital of the corrido). Conriquez has denied any ties to the world it describes: "Yo no conozco a nadie" (I don't know anybody), he insisted to Adela Micha.
Read moreLess
It is a duet between two worlds of regional music: it opens with both acts introducing themselves, Luis R Conriquez with his corrido bélico and La Adictiva Banda San José de Mesillas with the banda's full brass.
18 de febrero de 2022
PreguntasQuestions
¿Por qué ya no la canta en vivo?Why does he no longer sing it live?+
Porque en varios estados de México está prohibido interpretar narcocorridos en público. En la Feria del Caballo de Texcoco, en 2025, su negativa a cantarla provocó disturbios, y él explicó en redes que solo seguía las reglas.
Because several Mexican states ban performing narcocorridos in public. At the Feria del Caballo in Texcoco in 2025 his refusal to sing it set off a riot, and he said on social media he was only following the rules.
Porque en varios estados de México está prohibido interpretar narcocorridos en público. En la Feria del Caballo de Texcoco, en 2025, su negativa a cantarla provocó disturbios, y él explicó en redes que solo seguía las reglas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
2 de 5 líneas con nota2 of 5 lines explainedSe le extraña demasiado al general en la capital del corrido
Y menos si cargan las gorras de JGL
Los menores ya se volvieron mayores y lo que les sobra es gente
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.