Insomnio
A.B. Quintanilla III · Kumbia All Starz · 2003
Las tres de la mañana, un reloj criminal y una cumbia para no dormir.Three in the morning, a criminal clock, and a cumbia made for staying up.
Sobre la canciónAbout this song
"Insomnio" es una cumbia de desvelo: son las tres de la mañana, el reloj es criminal y el deseo no lo deja dormir. Salió en "4", el disco que A.B. Quintanilla III lanzó con Los Kumbia Kings el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin, y fue su segundo sencillo, publicado el 10 de marzo de 2003. La composición está acreditada a A.B. Quintanilla III, Luigi Giraldo y Chris Pérez, el guitarrista viudo de Selena; algunos créditos publicados también incluyen a Cruz Martínez, que coprodujo el disco. En las plataformas de hoy la grabación aparece a nombre de A.B. Quintanilla III y Kumbia All Starz.
"Insomnio" is a sleepless cumbia: it is 3 AM, the clock is a criminal, and desire will not let him sleep. It came out on "4", the album A.B. Quintanilla III released with Los Kumbia Kings on February 25, 2003, on EMI Latin, and it was the second single, released March 10, 2003. The writing credit goes to A.B. Quintanilla III, Luigi Giraldo and Chris Pérez, the guitarist who was Selena's widower; some published credits also include Cruz Martínez, who coproduced the album. On streaming platforms today the recording is credited to A.B. Quintanilla III and Kumbia All Starz.
Escrita por A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez, Luigi Giraldo, Chris Pérez · Producción: A.B. Quintanilla III, Cruz Martínez · 4
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Insomnio"?Who wrote "Insomnio"?+
A.B. Quintanilla III, Luigi Giraldo y Chris Pérez. Los créditos publicados varían: algunos también incluyen a Cruz Martínez.
A.B. Quintanilla III, Luigi Giraldo and Chris Pérez. Published credits differ: some also include Cruz Martínez.
A.B. Quintanilla III, Luigi Giraldo y Chris Pérez. Los créditos publicados varían: algunos también incluyen a Cruz Martínez.
¿Qué tiene que ver Chris Pérez con Selena?What does Chris Pérez have to do with Selena?+
Fue su esposo, de 1992 hasta la muerte de ella en 1995.
He was her husband, from 1992 until her death in 1995.
Fue su esposo, de 1992 hasta la muerte de ella en 1995.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "4", lanzado el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin.
"4", released February 25, 2003, on EMI Latin.
De "4", lanzado el 25 de febrero de 2003 por EMI Latin.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.