Hasta la Miel Amarga
Los Tiranos Del Norte · 2003
La canción de cantina que es un rezo de pareja, escrita por una mujer: doña Eva Torres.The cantina song that's really a couple's prayer, written by a woman: doña Eva Torres.
En sus palabrasIn their words
“Soy Eva Torres la compositora de la cancion Hasta La Miel Amarga”Sobre la canciónAbout this song
Hasta La Miel Amarga es la canción más conocida de Los Tiranos del Norte, y la escribió una mujer: Eva Torres, que en su propio canal se presenta como la compositora del tema y a quien la página oficial del grupo presenta como doña Eva Torres, autora también de Pena Tras Pena, la de Banda El Recodo. La grabación de esta página es de 2003 y lleva el sello de la propia banda.
Leer másMenos
No es una canción de ruptura sino de miedo a la ruptura: qué sería de mi vida si tú me dejaras. Al hombre se le enchina el cuerpo nada más de pensarlo, jura amarla hasta la muerte aunque lo condene, y la imagen que lo resume es el título: cuando el amor se acaba, hasta la miel amarga.
Es una de esas canciones norteñas que suenan a cantina y en realidad son un rezo de pareja.
Hasta La Miel Amarga is the best known song by Los Tiranos del Norte, and a woman wrote it: Eva Torres, who introduces herself on her own channel as the song's composer and whom the band's official page presents as doña Eva Torres, also the writer of Banda El Recodo's Pena Tras Pena. The recording on this page is from 2003 and carries the band's own label line.
Read moreLess
It is not a breakup song but a fear-of-breakup song: what would become of my life if you left me. The man gets goosebumps just thinking about it, swears to love her until death even if it damns him, and the image that sums it up is the title: when love ends, even honey turns bitter.
It is one of those norteño songs that sound like a cantina and are really a couple's prayer.
Escrita por Eva Torres · Hasta la Miel Amarga, 16 de julio de 2003
PreguntasQuestions
¿Quién escribió Hasta La Miel Amarga?Who wrote Hasta La Miel Amarga?+
Eva Torres, compositora que también firma Pena Tras Pena (Banda El Recodo), según la página oficial de Los Tiranos del Norte y su propio canal.
Eva Torres, a songwriter who also wrote Pena Tras Pena (Banda El Recodo), per Los Tiranos del Norte's official page and her own channel.
Eva Torres, compositora que también firma Pena Tras Pena (Banda El Recodo), según la página oficial de Los Tiranos del Norte y su propio canal.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.