Cuando Yo Era Un Jovencito
Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte · 1989
Lead Belly en acordeón: el blues de "Cotton Fields" convertido en consejo de mamá.Lead Belly on accordion: the blues of "Cotton Fields" turned into mom's advice.
Sobre la canciónAbout this song
Detrás de este clásico norteño hay un blues. El crédito de compositor de "Cuando Yo Era Un Jovencito" es Huddie Ledbetter, Lead Belly, el autor de "Cotton Fields", y WhoSampled la registra como versión de esa canción. Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte le pusieron letra en español con otra historia: un hombre recuerda los consejos de su mamá para encontrar el amor. La grabación de esta página viene del disco "La Rama de Mezquite" (EMI, 1989), y la colección Frontera de UCLA guarda un sencillo de 45 en Freddie Records.
Behind this norteño classic is a blues song. The writer credit on "Cuando Yo Era Un Jovencito" is Huddie Ledbetter, Lead Belly, the author of "Cotton Fields", and WhoSampled lists it as a cover of that song. Ramón Ayala y Sus Bravos del Norte gave it Spanish words with a different story: a man remembers his mother's advice about finding love. The recording on this page comes from the album "La Rama de Mezquite" (EMI, 1989), and UCLA's Frontera Collection holds a 45 single on Freddie Records.
Escrita por Huddie Ledbetter (Lead Belly)
PreguntasQuestions
¿Es una versión de otra canción?Is it a cover of another song?+
Sí. El crédito de compositor es de Huddie Ledbetter (Lead Belly), y WhoSampled la registra como versión de "Cotton Fields".
Yes. The writer credit is Huddie Ledbetter (Lead Belly), and WhoSampled lists it as a cover of "Cotton Fields".
Sí. El crédito de compositor es de Huddie Ledbetter (Lead Belly), y WhoSampled la registra como versión de "Cotton Fields".
¿De qué disco es la grabación?What album is the recording from?+
La versión de esta página está en "La Rama de Mezquite" (EMI Music México, 1989).
The version on this page is on "La Rama de Mezquite" (EMI Music México, 1989).
La versión de esta página está en "La Rama de Mezquite" (EMI Music México, 1989).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.