La Muerte del Garrote
Los De Tepito · 2002
Una cumbia de doble sentido para gritar en el baile.A double meaning cumbia made to shout out on the dance floor.
Sobre la canciónAbout this song
«La muerte del garrote» es una cumbia picaresca de Los De Tepito, grupo que lleva el nombre del barrio de la Ciudad de México que fue precursor del movimiento sonidero. Salió en 2002 en el disco Cumbia de la Botella (100% Sonidero), y La letra está acreditada a Carlos Alberto Burlet. Es pura comedia de doble sentido: un hombre que se pasó de vacilador y ahora le ruega a su garrote que vuelva, con un coro hecho para gritarse en baile callejero.
"La muerte del garrote" is a picaresque cumbia by Los De Tepito, a group named after the Mexico City barrio that pioneered the sonidero movement. It came out in 2002 on the album Cumbia de la Botella (100% Sonidero), and The lyric is credited to Carlos Alberto Burlet. It is pure double meaning comedy: a man who partied too hard now begs his garrote to come back, with a chorus built to be shouted at a street dance.
Escrita por Carlos Alberto Burlet · Cumbia de la Botella (100% Sonidero)
PreguntasQuestions
¿Quién escribió «La muerte del garrote»?Who wrote "La muerte del garrote"?+
La letra es de Carlos Alberto Burlet.
The lyric is credited to Carlos Alberto Burlet.
La letra es de Carlos Alberto Burlet.
¿Qué tiene que ver Tepito con la cumbia sonidera?What does Tepito have to do with sonidero cumbia?+
Tepito, junto con San Juan de Aragón y el Peñón de los Baños, fue uno de los barrios precursores de los sonideros en la Ciudad de México en los años sesenta.
Tepito, along with San Juan de Aragón and Peñón de los Baños, was one of the Mexico City barrios that pioneered sonideros in the 1960s.
Tepito, junto con San Juan de Aragón y el Peñón de los Baños, fue uno de los barrios precursores de los sonideros en la Ciudad de México en los años sesenta.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.