Sentimental
Joan Sebastian · 2002
Niega que la extraña y le echa la culpa al cielo gris: la mentira más bonita de Joan Sebastian.He denies missing her and blames it on the grey sky: Joan Sebastian's prettiest lie.
En sus palabrasIn their words
“Mis canciones son una respuesta a los sentimientos, a lo que he vivido”
Lo dijo en inglés: My songs are a response to feelings, to what I've lived
“My songs are a response to feelings, to what I've lived”Sobre la canciónAbout this song
Sentimental es de Afortunado, el disco que Joan Sebastian publicó el 17 de diciembre de 2002 con Musart-Balboa: doce canciones, con él como productor, voz y autor. La firma como compositor y letrista aparece a nombre de José Manuel Figueroa, su nombre legal.
Leer másMenos
Es una canción de negación: no, no es que extrañe el sol de tu mirada ni el roce de tu piel, sencillamente me canso de no hacer nada y me pongo a recordar. Hoy amaneció nublado, y el cielo gris siempre me pone sentimental. Nadie le cree, y ahí está la gracia.
En medio de la banda hay una línea de poeta: en el asfalto no florecen los cerezos. Joan Sebastian, el Rey del Jaripeo de Juliantla, Guerrero, metiendo una imagen de ciudad en una canción de desamor.
Afortunado llegó al número 7 del Regional Mexican Albums de Billboard y ganó el Grammy al Mejor Álbum Mexicano/México-Americano. De adolescente, Joan estudió en el seminario para ser sacerdote antes de que la música se lo llevara.
Sentimental is from Afortunado, the album Joan Sebastian released on December 17, 2002 on Musart-Balboa: twelve songs, with him as producer, singer and writer. The composer and lyricist credit is under José Manuel Figueroa, his legal name.
Read moreLess
It is a song of denial: no, it is not that I miss the sun of your gaze or the brush of your skin, it is simply that I get tired of doing nothing and start remembering. It dawned cloudy today, and a gray sky always makes me sentimental. Nobody believes him, and that is the charm.
In the middle of the banda there is a poet's line: cherry trees will not bloom on asphalt. Joan Sebastian, the Rey del Jaripeo from Juliantla, Guerrero, dropping a city image into a heartbreak song.
Afortunado reached No. 7 on Billboard's Regional Mexican Albums chart and won the Grammy for Best Mexican/Mexican-American Album. As a teenager Joan studied at a seminary to become a priest before music pulled him away.
Escrita por Joan Sebastian (José Manuel Figueroa) · Afortunado, 17 de diciembre de 2002
PreguntasQuestions
¿Quién escribió Sentimental?Who wrote Sentimental?+
Joan Sebastian, acreditado con su nombre legal, José Manuel Figueroa, como compositor y letrista. Él mismo la produjo. Es la pista ocho de Afortunado (Musart-Balboa, 17 de diciembre de 2002).
Joan Sebastian, credited under his legal name José Manuel Figueroa as composer and lyricist. He produced it too. It is track eight of Afortunado (Musart-Balboa, December 17, 2002).
Joan Sebastian, acreditado con su nombre legal, José Manuel Figueroa, como compositor y letrista. Él mismo la produjo. Es la pista ocho de Afortunado (Musart-Balboa, 17 de diciembre de 2002).
¿Ganó algún premio el disco de Sentimental?Did the album with Sentimental win anything?+
Sí. Afortunado (Musart, 2002), producido y escrito completo por Joan Sebastian, ganó el Grammy al Mejor Álbum Mexicano/México-Americano en la 46a entrega, en 2004.
Yes. Afortunado (Musart, 2002), written and produced entirely by Joan Sebastian, won Best Mexican/Mexican-American Album at the 46th Grammy Awards in 2004.
Sí. Afortunado (Musart, 2002), producido y escrito completo por Joan Sebastian, ganó el Grammy al Mejor Álbum Mexicano/México-Americano en la 46a entrega, en 2004.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.