Tierra Trágame
Kakalo · Carín León · 2025
Tierra, trágame y regrésame
En sus palabrasIn their words
“te acuerdas de cómo veías la vida cuando eras pequeño, con los ojos de asombro”you remember how you saw life when you were little, with eyes full of wonder.
Sobre la canciónAbout this song
Una canción de nostalgia pura: el cuaderno de Gokú, el primer beso ensayado en el espejo, el chicle Bubbaloo, la sexta Navidad. Pide que la tierra se lo trague y lo escupa en el pasado, cuando el amor y la vida salían bien.
Leer másMenos
Con Tierra trágame, el joven compositor y productor de Hermosillo Kakalo ganó para México la competencia internacional del Festival de Viña del Mar en 2025. En Viña le pidió a Carín, que iba como artista invitado, grabarla juntos si se llevaba la Gaviota de Plata; ganó y se metieron al estudio de Carín de inmediato.
Viene en Tierra Trágame (con Carín León), con ℗ 2025 Socios Music. Los créditos nombran a Juan Carlos Corral Felix y Cesar Gonzalez.
Pure nostalgia: the Gokú notebook, the first kiss rehearsed in a mirror, Bubbaloo gum, his sixth Christmas. He asks the earth to swallow him and spit him out in the past, when love and life still went right.
Read moreLess
With Tierra trágame, young Hermosillo songwriter and producer Kakalo won the international competition at the 2025 Viña del Mar Festival for Mexico. In Viña he asked Carín, there as a guest artist, to record it together if he took home the Silver Seagull; he won, and they went straight into Carín's studio.
It's on Tierra Trágame (con Carín León), ℗ 2025 Socios Music. The credits name Juan Carlos Corral Felix and Cesar Gonzalez.
Escrita por Juan Carlos Corral Felix, Cesar Gonzalez · Tierra Trágame (con Carín León), 2025-03
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados nombran a Juan Carlos Corral Felix y Cesar Gonzalez.
The published credits name Juan Carlos Corral Felix and Cesar Gonzalez.
Los créditos publicados nombran a Juan Carlos Corral Felix y Cesar Gonzalez.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Tierra Trágame (con Carín León), de 2025.
On Tierra Trágame (con Carín León), from 2025.
En Tierra Trágame (con Carín León), de 2025.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.