ANSIEDAD
Fuerza Regida · 2025
La más fuerte de 111XPANTIA trae escondido un sample en vivo de Vicente Fernández mientras JOP repite que así es la vida de artista.The biggest song on 111XPANTIA hides a live Vicente Fernández sample while JOP keeps saying that's the artist life.
En sus palabrasIn their words
“En el mundo del hip-hop y el reggaetón, todos usan samples, y en nuestro género, nadie lo hace”
Lo dijo en inglés: In the hip-hop, reggaeton world, everybody uses samples, and in our genre, nobody does
“In the hip-hop, reggaeton world, everybody uses samples, and in our genre, nobody does”Sobre la canciónAbout this song
"ANSIEDAD" es la canción más escuchada de 111XPANTIA, el noveno disco de Fuerza Regida, que salió el 2 de mayo de 2025. Es una pelea de pareja contada desde el lado del que tiene la culpa: otra mujer en su cama, el teléfono que suena, ella que no lo entiende, y él que pide que lo entienda porque "es la vida de artista".
Leer másMenos
Debajo de la letra hay un detalle que casi nadie nota a la primera: la canción está construida sobre un sample de una versión en vivo de "Acá Entre Nos" de Vicente Fernández. Rolling Stone y Billboard lo señalaron al salir el disco, y NPR describió la entrada como una nube de reverb alrededor de la voz del rey del mariachi antes de que entre el requinto de doce cuerdas. JOP dijo a Rolling Stone que en el hip hop y el reggaetón todos usan samples y en su género nadie, y que eso le daba al disco la salsa extra.
El coro cierra con la línea que le da nombre a la canción: "y nomás la ansiedad no se va".
"ANSIEDAD" is the most streamed song on 111XPANTIA, Fuerza Regida's ninth album, released May 2, 2025. It is a couple's fight told from the side of the one who is in the wrong: another woman in his bed, the phone ringing, a girlfriend who does not understand him, and his plea that she should, because "es la vida de artista".
Read moreLess
Underneath the lyric sits a detail most people miss on the first listen: the track is built on a sample of a live version of Vicente Fernández's "Acá Entre Nos". Rolling Stone and Billboard both pointed it out when the album dropped, and NPR described the opening as a cloud of reverb around the voice of the king of mariachi before the twelve-string guitar comes in. JOP told Rolling Stone that in hip hop and reggaeton everybody uses samples and in his genre nobody does, and that it gave the album its extra sauce.
The chorus ends on the line that names the song: "y nomás la ansiedad no se va", and the anxiety just does not go away. The slang readings on this page (agüite, capillas, desvergue) are ours.
Escrita por Jesus Ortiz Paz, Daniel Gutierrez, Chuyin · Producción: Jesus Ortiz Paz, Moises Lopez, Meñostyle · 111XPANTIA (Deluxe), 2 de mayo de 2025
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.