Billete Grande (En Vivo)
Fuerza Regida · Edgardo Nuñez · 2022
De andar descalzo a los billetes grandes: el corrido que JOP cantó mientras Canelo caminaba al ring.From barefoot to big bills: the corrido JOP sang as Canelo walked to the ring.
Sobre la canciónAbout this song
"Billete Grande" es un corrido de superación contado en primera persona: un muchacho de familia pobre que caminaba descalzo y le pedía a San Juditas con hambre, "Le pedía a mi San Juditas, mientras me aguantaba el hambre", que le dio vuelta a la moneda y hoy ya no padece. La línea del título lo dice todo: "Le di vuelta a la moneda, yo quería billete grande". Y no se la vende fácil: "No todo se me dio fácil, también le sufrí bastante".
Leer másMenos
La línea que todos gritan es la de la cachucha, que la prensa leyó como un guiño a la familia de un capo, aunque la canción no nombra a nadie. El resto del corrido habla de un mentor, "Gracias por las enseñanzas, don Roque, estoy al tirante", de la clave que nadie te enseña, "Por más amigos que tengas, la clave no han de enseñarte", y de un hermano perdido en una Tahoe. Fuerza Regida lo grabó en vivo con el acordeón de Edgardo Núñez, y salió como sencillo el 2 de agosto de 2022 bajo Rancho Humilde.
"Billete Grande" is a come up corrido in the first person: a kid from a poor family who walked barefoot and prayed to San Judas on an empty stomach, "Le pedía a mi San Juditas, mientras me aguantaba el hambre" (I prayed to my San Juditas while I held back the hunger), who flipped the coin and no longer goes without. The title line says it all: "Le di vuelta a la moneda, yo quería billete grande" (I flipped the coin, I wanted big bills). And he doesn't pretend it was easy: "No todo se me dio fácil, también le sufrí bastante" (not everything came easy, I suffered plenty too).
Read moreLess
The line every crowd shouts is the cap line, which the press read as a nod to a boss's family, though the song names no one. The rest of the corrido is about a mentor, "Gracias por las enseñanzas, don Roque, estoy al tirante" (thanks for the lessons, don Roque, I'm on point), the secret nobody teaches you, "Por más amigos que tengas, la clave no han de enseñarte" (however many friends you have, they won't teach you the key), and a brother lost in a Tahoe. Fuerza Regida cut it live with Edgardo Núñez on accordion, and it came out as a single on August 2, 2022 on Rancho Humilde.
Escrita por Angel Ureta, Jesus Ortiz Paz, Cristian Primera, Khrystian Ramos · Producción: Jesus Ortiz Paz · Billete Grande (En Vivo) - Single, 2 de agosto de 2022
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 7 líneas con nota7 of 7 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.