La Gran Señora
Jenni Rivera · 2009
Jenni Rivera, 2009: la esposa le habla a la otra, de mujer a mujer.Jenni Rivera, 2009: the wife speaks to the other woman, woman to woman.
Sobre la canciónAbout this song
"La Gran Señora" es la canción que da nombre al disco de mariachi que Jenni Rivera lanzó el 1 de diciembre de 2009 con Fonovisa. Es la única original del álbum, escrita por ella; las demás son versiones. Es la advertencia de una esposa a la otra mujer: de mujer a mujer, sin rodeos y con humor. El disco fue el álbum regional mexicano más vendido de 2010 en Estados Unidos.
"La Gran Señora" is the title track of the mariachi album Jenni Rivera released on December 1, 2009, on Fonovisa. It is the album's only original, written by her; everything else is a cover. It is a wife's warning to the other woman: woman to woman, no detours, with humor. The album was the best selling regional Mexican album of 2010 in the United States.
Escrita por Jenni Rivera · La Gran Señora, 2009
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Jenni Rivera. Es la única canción original del disco "La Gran Señora"; las otras son versiones.
Jenni Rivera. It is the only original song on La Gran Señora; the rest are covers.
Jenni Rivera. Es la única canción original del disco "La Gran Señora"; las otras son versiones.
¿Fue sencillo?Was it a single?+
Sí, el último del disco. Llegó al lugar 23 de Regional Mexican Songs y al 44 de Hot Latin Songs de Billboard.
Yes, the album's last single. It reached number 23 on Billboard's Regional Mexican Songs and number 44 on Hot Latin Songs.
Sí, el último del disco. Llegó al lugar 23 de Regional Mexican Songs y al 44 de Hot Latin Songs de Billboard.
¿Qué tan grande fue el disco?How big was the album?+
Fue el álbum regional mexicano más vendido de 2010 en Estados Unidos, y en 2025 Rolling Stone lo puso entre los 250 mejores discos del siglo XXI.
It was the best selling regional Mexican album of 2010 in the US, and in 2025 Rolling Stone named it among the 250 greatest albums of the 21st century.
Fue el álbum regional mexicano más vendido de 2010 en Estados Unidos, y en 2025 Rolling Stone lo puso entre los 250 mejores discos del siglo XXI.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.