Sigo Chambeando
Fuerza Regida · 2018
Sobre la canciónAbout this song
Un corrido de aguante en primera persona. Todo empieza en el valle central de California en 2010, con dos caminos: la construcción o vender onzas de mota dobleteando. El narrador escoge el segundo, llegan los billetes, un asalto que se sacude, la siembra, los carros nuevos y un Mercedes 550. Luego viene el costo, una pérdida en un accidente de carro, y la decisión de seguir con la frente en alto. La línea que da título lo resume: "Pero aquí sigo chambeando".
Leer másMenos
Fue el gran despegue de Fuerza Regida. En el video oficial aparecen músicos de Legado 7, el grupo de Ramón Ruiz, que firmó a la banda, y en 2019 entró a la lista Trending 25 de Rolling Stone. Forma parte de Del Barrio Hasta Aquí (2019), que debutó en el número 1 de Regional Mexican Albums de Billboard.
A first person corrido about endurance. It starts in California's Central Valley in 2010 with two paths: construction work or hustling ounces of weed. The narrator picks the second, the money starts coming, a robbery gets shrugged off, then the grow, the new cars and a Mercedes 550. Then comes the cost, a loss in a car crash, and the decision to keep going with his head held high. The title line sums it up: "Pero aquí sigo chambeando" (but I'm still here working).
Read moreLess
It was Fuerza Regida's big breakout. The official video features musicians from Legado 7, the group of Ramón Ruiz, who signed the band, and in 2019 it entered Rolling Stone's Trending 25 chart. It is part of Del Barrio Hasta Aquí (2019), which debuted at No. 1 on Billboard's Regional Mexican Albums chart.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
5 de 8 líneas con nota5 of 8 lines explainedTodo empezó por el valle del centro
Un Mercedes 550
Perdí a mi hija aquel pinche día
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.