Backpack
Edición Especial · 2022
Un corrido de cannabis legal: de la bahía a los dispensarios de San Diego y LA.A legal cannabis corrido: from the Bay to the dispensaries of San Diego and LA.
En sus palabrasIn their words
“los últimos discos los hemos grabado en Culiacán, ahí en el estudio San Ángel”Sobre la canciónAbout this song
Un corrido de empresa, no de contrabando. El narrador viene de la bahía, al norte de California, empezó en la calle buscando el peso y hoy forma parte de Backpack Boyz, una marca de cannabis con dispensarios de San Diego a Los Ángeles.
Leer másMenos
Ofrece de "la que trae", presume que sus pulmones ya son de acero de tanto probar, agradece a su compadre Juanito por echarle la mano y se va a Las Vegas a desestresarse con sus amigos. Cierra con un socio, el compa Pizzi, que nunca sale en las fotos.
Es el lado corrido de Edición Especial en su etapa con Rancho Humilde, del álbum Quédate Conmigo (2022). En el canal de Rancho Humilde el video se llama "Backpack Boyz".
A company corrido, not a smuggling one. The narrator comes from the Bay Area in Northern California, started out on the street hustling, and is now part of Backpack Boyz, a cannabis brand with dispensaries from San Diego to Los Angeles.
Read moreLess
He offers a taste of what he's carrying, jokes that his lungs are made of steel from all the sampling, thanks his compadre Juanito for giving him a hand, and heads to Las Vegas to unwind with real friends. It closes on a partner, "compa Pizzi", who never shows up in photos.
This is the corrido side of Edición Especial in its Rancho Humilde era, from the album Quédate Conmigo (2022). On Rancho Humilde's channel the video is titled "Backpack Boyz".
Escrita por Arturo Villa Araujo · Producción: Jimmy Humilde · Quédate Conmigo, 10 de junio de 2022
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedSan Diego, LA, donde empezamos
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.