Mingo
Edición Especial · 2019
Los pilotos nunca mueren, solo vuelan más alto que el día de ayer.Pilots never die, they just fly higher than yesterday.
Sobre la canciónAbout this song
"Mingo" es el homenaje de Edición Especial a Domingo, un joven piloto de Culiacán, Sinaloa, que murió en diciembre de 2018 cuando la avioneta que piloteaba chocó con cables eléctricos; él y dos acompañantes perdieron la vida.
Leer másMenos
La compusieron Arturo Villa y Christian Villa, que lo conocían de cerca. A la mitad del corrido el propio Mingo toma la voz: habla de la partida de cartas que lo esperaba, del acordeón que le gustaba tocar, de sus 23 años y de sus padres, y se despide con la frase que hizo famosa la canción: los pilotos nunca mueren.
"Mingo" is Edición Especial's tribute to Domingo, a young pilot from Culiacán, Sinaloa, who died in December 2018 when the small plane he was flying hit power lines; he and two companions lost their lives.
Read moreLess
Arturo Villa and Christian Villa, who knew him closely, wrote it. Halfway through, Mingo himself takes over the voice: he talks about the card game waiting for him, the accordion he loved to play, his 23 years and his parents, and he signs off with the line that made the song famous: pilots never die.
Escrita por Arturo Araujo, Cristian Villa · Mingo
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Mingo"?Who wrote "Mingo"?+
Arturo Araujo, Cristian Villa, según los créditos publicados.
Arturo Araujo, Cristian Villa, according to the published credits.
Arturo Araujo, Cristian Villa, según los créditos publicados.
¿Quién era Mingo?Who was Mingo?+
Domingo, un joven piloto de Culiacán, Sinaloa, que murió en diciembre de 2018 cuando su avioneta se impactó con cables eléctricos, según Miniondas.
Domingo, a young pilot from Culiacán, Sinaloa, who died in December 2018 when his small plane hit power lines, according to Miniondas.
Domingo, un joven piloto de Culiacán, Sinaloa, que murió en diciembre de 2018 cuando su avioneta se impactó con cables eléctricos, según Miniondas.
¿Los compositores lo conocían?Did the songwriters know him?+
Sí. Miniondas dice que Arturo Villa y Christian Villa conocieron muy de cerca al joven piloto.
Yes. Miniondas says Arturo Villa and Christian Villa knew the young pilot closely.
Sí. Miniondas dice que Arturo Villa y Christian Villa conocieron muy de cerca al joven piloto.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.