Ch Y La Pizza
Fuerza Regida · Natanael Cano · 2022
Fuerza Regida y Natanael Cano juntos en un corrido por el que Nata después les pidió disculpas a sus fans.Fuerza Regida and Natanael Cano together on a corrido Nata later apologized to his fans for.
En sus palabrasIn their words
“No me gusta cantar a ‘Elegguá’, no me gusta cantar los collares.”I don't like singing to Elegguá, I don't like singing the necklaces.
Sobre la canciónAbout this song
Fue el primer sencillo de Pa Que Hablen, el disco de Fuerza Regida, lanzado el 1 de diciembre de 2022, y juntó en el estudio a dos de los actos que levantaron el corrido tumbado. La letra está llena de claves, iniciales y collares de santería, en el tono belicón del grupo.
Leer másMenos
Lo más humano de la canción es que uno de sus cantantes se arrepintió de una parte. En enero de 2023 Natanael Cano publicó un video donde dijo que no quería cantar el verso de los collares, que discutió con JOP por eso, y se disculpó con su público: "Yo no apoyo al diablo". Aun así la canción creció: número 9 en Hot Latin Songs y número 68 en el Hot 100 de Billboard en 2023.
It was the lead single from Fuerza Regida's album Pa Que Hablen, released December 1, 2022, and it put two of the acts that built corridos tumbados in the studio together. The lyrics are packed with code words, initials and Santería necklaces, in the group's tough belicón tone.
Read moreLess
The most human thing about the song is that one of its singers regretted part of it. In January 2023 Natanael Cano posted a video saying he had not wanted to sing the necklaces verse, that he argued with JOP over it, and he apologized to his fans: "Yo no apoyo al diablo" (I don't support the devil). The song kept growing anyway: No. 9 on Hot Latin Songs and No. 68 on the Billboard Hot 100 in 2023.
PreguntasQuestions
¿Natanael Cano se arrepintió de "CH y la Pizza"?Did Natanael Cano regret "CH y la Pizza"?+
De una parte, sí. En un video de enero de 2023 se disculpó con su público por haber cantado el tema, dijo que se peleó con Jesús de Fuerza Regida por el verso de los collares, y que sería la primera y última vez que canta algo relacionado con cultos o religiones.
Part of it, yes. In a January 2023 video he apologized to his fans for singing it, said he fought with Jesús of Fuerza Regida over the necklaces verse, and that it would be the first and last time he sings anything tied to cults or religions.
De una parte, sí. En un video de enero de 2023 se disculpó con su público por haber cantado el tema, dijo que se peleó con Jesús de Fuerza Regida por el verso de los collares, y que sería la primera y última vez que canta algo relacionado con cultos o religiones.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.