911 (En Vivo)
Fuerza Regida · Grupo Frontera · 2022
Sobre la canciónAbout this song
Una canción de desamor armada sobre una sola idea: el corazón roto como emergencia. El narrador marca al 911 porque anda dolido por un amor mal correspondido; ella no contesta sus mensajes y él no la puede olvidar. El coro convierte la pena en consulta médica: "¿A dónde va uno cuando duele mucho el alma?", qué medicina, qué receta, y la herida tiene nombre: recordar sus mentiras.
Leer másMenos
Edgar Barrera y Jimmy Humilde planearon dos colaboraciones entre Fuerza Regida y Grupo Frontera: "911" en el estilo de Fuerza, grabada en vivo con su sonido de corrido, y "Bebe Dame" en el lado cumbiero de Frontera. El video juntó 2.5 millones de vistas en sus primeros tres días, y la canción estuvo en el número 26 de Hot Latin Songs de Billboard en febrero de 2023.
A heartbreak song built on a single idea: a broken heart as an emergency. The narrator dials 911 because he is hurting from a love that was not returned; she does not answer his messages and he cannot forget her. The chorus turns the pain into a doctor's visit: "¿A dónde va uno cuando duele mucho el alma?" (where do you go when your soul hurts so much?), what medicine, what prescription, and the wound has a name: remembering her lies.
Read moreLess
Edgar Barrera and Jimmy Humilde planned two collaborations between Fuerza Regida and Grupo Frontera: "911" in Fuerza's style, recorded live with their corrido sound, and "Bebe Dame" on Frontera's cumbia side. The video drew 2.5 million views in its first three days, and the song sat at No. 26 on Billboard's Hot Latin Songs in February 2023.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 8 líneas con nota6 of 8 lines explainedY es el problema porque no la olvido
¿A dónde va uno cuando duele mucho el alma?
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.