Metro Balderas
El Tri · 1984
El Tri, 1984: perder a la novia entre la multitud del Metro.El Tri, 1984: losing his girl in the Metro crowd.
Sobre la canciónAbout this song
"Metro Balderas" la escribió Rockdrigo González, el cantautor rupestre que la grabó solo, con guitarra y armónica, como "Estación del Metro Balderas". El Tri hizo su propia versión para Simplemente (1984), el primer disco de la banda con ese nombre, y esa grabación, con banda completa y saxofón, se volvió la más conocida. La historia es simple y muy chilanga: un hombre perdió a su novia entre las multitudes de la estación Balderas y le pide al chofer que lo lleve a donde sea menos ahí. Rockdrigo murió en el sismo de 1985; desde 2004 una placa lo recuerda en esa estación.
"Metro Balderas" was written by Rockdrigo González, the rupestre singer-songwriter who recorded it alone, with guitar and harmonica, as "Estación del Metro Balderas". El Tri cut its own version for Simplemente (1984), the band's first album under that name, and that full-band recording with saxophone became the best known. The story is simple and very Mexico City: a man lost his girlfriend in the crowds at Balderas station and asks the driver to take him anywhere but there. Rockdrigo died in the 1985 earthquake; since 2004 a plaque honors him at that station.
Escrita por Rodrigo González (Rockdrigo), Alex Lora · Simplemente
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Metro Balderas"?Who wrote "Metro Balderas"?+
Rockdrigo González, que la grabó primero como "Estación del Metro Balderas". Alex Lora se registró después como coautor.
Rockdrigo González, who first recorded it as "Estación del Metro Balderas". Alex Lora later registered himself as co-writer.
Rockdrigo González, que la grabó primero como "Estación del Metro Balderas". Alex Lora se registró después como coautor.
¿En qué disco de El Tri está?Which El Tri album is it on?+
En Simplemente (1984), el primer disco de estudio de la banda como El Tri, donde también están "Triste canción" y "Vicioso".
On Simplemente (1984), the band's first studio album as El Tri, which also has "Triste canción" and "Vicioso".
En Simplemente (1984), el primer disco de estudio de la banda como El Tri, donde también están "Triste canción" y "Vicioso".
¿Qué pasó con Rockdrigo González?What happened to Rockdrigo González?+
Murió en el sismo de 1985 en la Ciudad de México, cuando se derrumbó su edificio. El 19 de septiembre de 2004 se colocó una placa en su memoria en la estación Balderas.
He died in the 1985 Mexico City earthquake when his apartment building collapsed. On September 19, 2004 a plaque in his memory was placed at Balderas station.
Murió en el sismo de 1985 en la Ciudad de México, cuando se derrumbó su edificio. El 19 de septiembre de 2004 se colocó una placa en su memoria en la estación Balderas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.