El Rey y Yo
Los Ángeles Negros · 1970
Los Ángeles Negros, 1970: hoy el rey no puede ser feliz.Los Ángeles Negros, 1970: today the king cannot be happy.
Sobre la canciónAbout this song
"El rey y yo" es una fábula de desamor de Los Ángeles Negros, la banda chilena que llevó los instrumentos del rock al bolero. Cuenta la historia de un rey que lo perdió todo por los caprichos de su amor, y en el puente el cantante confiesa que ese rey es él: le dio su amor y su dinero, y hoy está pobre y solo. Salió en 1970 en el disco del grupo que traía "Y volveré", con Germaín de la Fuente como vocalista, y décadas después sonó en el videojuego Grand Theft Auto V.
"El rey y yo" is a heartbreak fable by Los Ángeles Negros, the Chilean band that brought rock instruments to the bolero. It tells of a king who lost everything to the whims of his love, and in the bridge the singer admits that king is him: he gave her his love and his money, and now he is poor and alone. It came out in 1970 on the group's album with "Y volveré", with Germaín de la Fuente as lead singer, and decades later it played in the video game Grand Theft Auto V.
Escrita por Osvaldo Geldres · Los Ángeles Negros, 1970
PreguntasQuestions
¿Quién canta?Who sings it?+
Germaín de la Fuente, el primer vocalista de Los Ángeles Negros. Dejó el grupo en 1974 para seguir como solista en México.
Germaín de la Fuente, the first lead singer of Los Ángeles Negros. He left the group in 1974 to go solo in Mexico.
Germaín de la Fuente, el primer vocalista de Los Ángeles Negros. Dejó el grupo en 1974 para seguir como solista en México.
¿Por qué eran diferentes?What made them different?+
Metieron la instrumentación del rock, guitarra, bajo, batería y teclado, en la música romántica y el bolero. Influyeron a grupos gruperos mexicanos de la frontera y a artistas de hip hop que han hecho versiones de sus canciones.
They brought rock instrumentation, guitar, bass, drums and keyboard, into romantic music and the bolero. They influenced Mexican grupero bands from the border and hip hop artists who have covered their songs.
Metieron la instrumentación del rock, guitarra, bajo, batería y teclado, en la música romántica y el bolero. Influyeron a grupos gruperos mexicanos de la frontera y a artistas de hip hop que han hecho versiones de sus canciones.
¿Dónde más se ha escuchado?Where else has it been heard?+
En la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V.
On the soundtrack of the video game Grand Theft Auto V.
En la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.