Fiesta en la Sierra
Los Tucanes de Tijuana · 2004
Los Tucanes de Tijuana, 2004: una fiesta de alto rango en la sierra.Los Tucanes de Tijuana, 2004: a high class party in the sierra.
Sobre la canciónAbout this song
"Fiesta en la Sierra" es la canción título del disco de corridos que Los Tucanes de Tijuana lanzaron en diciembre de 2004, el mismo día que El Virus del Amor, según el sitio oficial del grupo. Mario Quintero Lara narra un cumpleaños en un rancho escondido de la sierra: llegan jefes de cada plaza, gente del gobierno y fugitivos, en helicóptero y avioneta, todos armados, hasta que aterriza una mujer camuflajeada, la reina del Pacífico. El sitio oficial cuenta que el disco fue platino. Aquí se explica el lenguaje y las referencias sin celebrarlas.
"Fiesta en la Sierra" is the title track of the corridos album Los Tucanes de Tijuana released in December 2004, the same day as El Virus del Amor, according to the group's official site. Mario Quintero Lara narrates a birthday at a hidden ranch in the sierra: bosses from each territory, government people and fugitives arrive by helicopter and light plane, all armed, until a woman in camouflage lands, the queen of the Pacific. The official site says the album went platinum. This page explains the language and references without celebrating them.
Escrita por Mario Quintero Lara · Fiesta En La Sierra, 7 de diciembre de 2004
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
Del disco de corridos Fiesta en la Sierra. El sitio oficial dice que salió el 7 de diciembre de 2004, junto con el disco de canciones El Virus del Amor.
From the corridos album Fiesta en la Sierra. The official site says it came out on December 7, 2004, together with the songs album El Virus del Amor.
Del disco de corridos Fiesta en la Sierra. El sitio oficial dice que salió el 7 de diciembre de 2004, junto con el disco de canciones El Virus del Amor.
¿Cuánto vendió el disco?How well did the album sell?+
En 2012, durante Despierta América, el grupo recibió discos de platino por El Virus del Amor y Fiesta en la Sierra, según su sitio oficial.
In 2012, on Despierta América, the group received platinum records for El Virus del Amor and Fiesta en la Sierra, according to its official site.
En 2012, durante Despierta América, el grupo recibió discos de platino por El Virus del Amor y Fiesta en la Sierra, según su sitio oficial.
¿Quién es la reina del Pacífico?Who is the queen of the Pacific?+
La canción no da nombre. La Reina del Pacífico es el apodo que los medios le dieron a Sandra Ávila Beltrán, detenida el 28 de septiembre de 2007 y liberada el 7 de febrero de 2015.
The song gives no name. La Reina del Pacífico is the nickname the press gave Sandra Ávila Beltrán, arrested on September 28, 2007 and released on February 7, 2015.
La canción no da nombre. La Reina del Pacífico es el apodo que los medios le dieron a Sandra Ávila Beltrán, detenida el 28 de septiembre de 2007 y liberada el 7 de febrero de 2015.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.