El Bueno y el Malo
Banda Tierra Sagrada · 2021
Dos cantantes de dos grupos se disputan a la misma muchacha en una sola canción: el bueno trae serenata, el malo trae troca blindada.Two singers from two groups fight over the same girl in one song: the good one brings a serenade, the bad one brings an armored truck.
Sobre la canciónAbout this song
"El Bueno y el Malo" es un cortejo a dos voces: una muchacha pretendida por dos jóvenes, el bueno, que canta Christian Sol de Banda Tierra Sagrada y le lleva serenata a la ventana, y el malo, que canta Jesús Chávez de Colmillo Norteño y le ofrece troca blindada, caravana en el malecón y Buchanan's. Al final ella decide. La compuso Arturo Valdez, director musical y trompetista de Tierra Sagrada, y la grabaron las dos agrupaciones de Sinaloa juntas; en noviembre de 2015 Noroeste reportó que el video sumaba 150 mil vistas por día y más de millón y medio en total sin haber entrado todavía a la radio mexicana. La grabación de esta página lleva ℗ 2013 de Discos Sabinas y Sony Music México.
"El Bueno y el Malo" is a courtship in two voices: a girl pursued by two young men, the good one, sung by Christian Sol of Banda Tierra Sagrada, who brings a serenade to her window, and the bad one, sung by Jesús Chávez of Colmillo Norteño, who offers an armored truck, a caravan along the malecón and Buchanan's. In the end she chooses. Arturo Valdez, Tierra Sagrada's musical director and trumpet player, wrote it, and the two Sinaloa acts recorded it together; in November 2015 Noroeste reported the video was adding 150 thousand views a day and had passed a million and a half before reaching Mexican radio. The recording on this page carries a 2013 ℗ from Discos Sabinas and Sony Music México.
Escrita por Arturo Valdez · El Bueno y el Malo, 1 de abril de 2021
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El Bueno y el Malo" y de qué trata?Who wrote "El Bueno y el Malo" and what is it about?+
Arturo Valdez, director musical y trompetista de Banda Tierra Sagrada. Trata de una chica pretendida por dos jóvenes: el bueno (Christian Sol) quiere hacerla su novia y el malo (Jesús Chávez, de Colmillo Norteño) solo quiere pasearla y llevarla a fiestas; ella decide al final.
Arturo Valdez, musical director and trumpet player of Banda Tierra Sagrada. It is about a girl courted by two young men: the good one (Christian Sol) wants to make her his girlfriend and the bad one (Jesús Chávez of Colmillo Norteño) just wants to take her out and party; she decides at the end.
Arturo Valdez, director musical y trompetista de Banda Tierra Sagrada. Trata de una chica pretendida por dos jóvenes: el bueno (Christian Sol) quiere hacerla su novia y el malo (Jesús Chávez, de Colmillo Norteño) solo quiere pasearla y llevarla a fiestas; ella decide al final.
¿Quién canta cada parte?Who sings which part?+
El bueno es Christian Sol, vocalista de Banda Tierra Sagrada; el malo es Jesús Chávez, de Colmillo Norteño. La mezcla de banda y norteño en un mismo tema es, según Sol, parte de por qué el video pegó.
The good guy is Christian Sol, Banda Tierra Sagrada's singer; the bad guy is Jesús Chávez of Colmillo Norteño. The mix of banda and norteño in one song is, per Sol, part of why the video took off.
El bueno es Christian Sol, vocalista de Banda Tierra Sagrada; el malo es Jesús Chávez, de Colmillo Norteño. La mezcla de banda y norteño en un mismo tema es, según Sol, parte de por qué el video pegó.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.