El Siete Leguas
Antonio Aguilar · 1972
Antonio Aguilar, 1972: el caballo que Villa más estimaba, que relinchaba al oír los trenes.Antonio Aguilar, 1972: the horse that Villa loved most, who neighed at the sound of trains.
Sobre la canciónAbout this song
"El Siete Leguas" es uno de los corridos más representativos de la Revolución Mexicana. Está dedicado a una de las cabalgaduras favoritas de Pancho Villa y, en su versión moderna, se le atribuye a Graciela Olmos, que fue soldadera en la Revolución y lo estrenó en una fiesta del general Plutarco Elías Calles en Cuernavaca. Antonio Aguilar, el Charro de México, lo grabó para su disco Corridos de Caballos Famosos, publicado por Musart en 1972.
"El Siete Leguas" is one of the defining corridos of the Mexican Revolution. It is dedicated to one of Pancho Villa's favorite mounts and, in its modern version, is credited to Graciela Olmos, a soldadera in the Revolution who premiered it at a party thrown by General Plutarco Elías Calles in Cuernavaca. Antonio Aguilar, the Charro de México, recorded it for his album Corridos de Caballos Famosos, released by Musart in 1972.
Escrita por Graciela Olmos · Corridos de Caballos Famosos, 1972
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El Siete Leguas"?Who wrote "El Siete Leguas"?+
Su versión más popular se le atribuye a Graciela Olmos, que fue soldadera en la Revolución. Algunas fuentes dicen que se inspiró en versos de revolucionarios anónimos.
Its most popular version is credited to Graciela Olmos, a soldadera in the Revolution. Some sources say she drew on verses by anonymous revolutionaries.
Su versión más popular se le atribuye a Graciela Olmos, que fue soldadera en la Revolución. Algunas fuentes dicen que se inspiró en versos de revolucionarios anónimos.
¿Siete Leguas era caballo?Was Siete Leguas a horse?+
No. Aunque el corrido dice "el caballo", Siete Leguas era una yegua.
No. Although the corrido says "the horse", Siete Leguas was a mare.
No. Aunque el corrido dice "el caballo", Siete Leguas era una yegua.
¿Dónde se estrenó?Where was it premiered?+
Graciela Olmos lo estrenó en una fiesta que ofreció el general Plutarco Elías Calles en Cuernavaca, Morelos. Una de las primeras grabaciones fue la de Pedro Infante, el 19 de marzo de 1953.
Graciela Olmos premiered it at a party thrown by General Plutarco Elías Calles in Cuernavaca, Morelos. One of the first recordings was Pedro Infante's, on March 19, 1953.
Graciela Olmos lo estrenó en una fiesta que ofreció el general Plutarco Elías Calles en Cuernavaca, Morelos. Una de las primeras grabaciones fue la de Pedro Infante, el 19 de marzo de 1953.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.