La Calle De Las Sirenas
Kabah · 1996
Unicornios, hadas y un dragón de mal humor: el cuento pop de Kabah.Unicorns, fairies, and a grumpy dragon: Kabah's pop fairy tale.
Sobre la canciónAbout this song
"La calle de las sirenas" es un cuento pop: unicornios, hadas, duendes, un dragón de mal humor y un gigante que resulta ser solo un ser humano. Fue el primer sencillo del segundo disco de Kabah, del mismo nombre, publicado en 1996 y producido por Marco Flores.
Leer másMenos
Al principio la letra se descartó por infantil, y el disco llevó al grupo de la Ciudad de México a Centroamérica, Sudamérica, Estados Unidos y Japón, donde Tin Pan Market la grabó en japonés como "Happy Sunshine".
"La calle de las sirenas" is a pop fairy tale: unicorns, fairies, elves, a grumpy dragon and a giant who turns out to be just a human being. It was the first single from Kabah's second album of the same name, released in 1996 and produced by Marco Flores.
Read moreLess
At first the lyric was dismissed as too childish, and the album took the Mexico City group to Central America, South America, the United States and Japan, where Tin Pan Market recorded it in Japanese as "Happy Sunshine".
La Calle De Las Sirenas
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?Which album is it from?+
Del segundo disco de Kabah, La calle de las sirenas (1996), producido por Marco Flores; fue su primer sencillo.
From Kabah's second album, La calle de las sirenas (1996), produced by Marco Flores; it was the first single.
Del segundo disco de Kabah, La calle de las sirenas (1996), producido por Marco Flores; fue su primer sencillo.
¿Se grabó en otros idiomas?Was it recorded in other languages?+
Sí: en japonés por Tin Pan Market como "Happy Sunshine" y en portugués por la brasileña Yasmin Lucas.
Yes: in Japanese by Tin Pan Market as "Happy Sunshine" and in Portuguese by Brazilian singer Yasmin Lucas.
Sí: en japonés por Tin Pan Market como "Happy Sunshine" y en portugués por la brasileña Yasmin Lucas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.