Amores como el nuestro
Jerry Rivera · 1992
Jerry Rivera, 1992: la salsa que defiende el amor a la antigua.Jerry Rivera, 1992: the salsa track that defends old fashioned love.
Sobre la canciónAbout this song
"Amores como el nuestro" es la salsa romántica que hizo de Jerry Rivera una estrella. La escribió el panameño Omar Alfanno y fue el gran éxito de Cuenta conmigo (1992), que se convirtió en el disco de salsa más vendido de la historia y pasó tres meses en el número uno de las listas latinas de Billboard. Es la canción de un enamorado que defiende el romance a la antigua cuando ya nadie da serenatas. Su intro terminó sampleada en el hip hop, y de ahí salió la base de "Hips Don't Lie".
"Amores como el nuestro" is the romantic salsa that made Jerry Rivera a star. Panamanian songwriter Omar Alfanno wrote it, and it was the big hit from Cuenta conmigo (1992), which became the best selling salsa album ever and spent three months at number one on Billboard's Latin charts. It is a lover defending old-fashioned romance when nobody gives serenades anymore. Its intro ended up sampled in hip hop, and that sample became the backbone of "Hips Don't Lie".
Escrita por Omar Alfanno · Cuenta Conmigo, 19 de mayo de 1992
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El compositor panameño Omar Alfanno, que la escribió para Jerry Rivera.
Panamanian songwriter Omar Alfanno, who wrote it for Jerry Rivera.
El compositor panameño Omar Alfanno, que la escribió para Jerry Rivera.
¿Qué tiene que ver con "Hips Don't Lie"?What does it have to do with "Hips Don't Lie"?+
Wyclef Jean sampleó su intro en "Dance Like This" (2004), que después se convirtió en "Hips Don't Lie" con Shakira. En 2006 Rivera tuvo un disgusto con Shakira porque la parte instrumental se parecía a su canción.
Wyclef Jean sampled its intro on "Dance Like This" (2004), which later became "Hips Don't Lie" with Shakira. In 2006 Rivera had a falling out with Shakira because the instrumental resembled his song.
Wyclef Jean sampleó su intro en "Dance Like This" (2004), que después se convirtió en "Hips Don't Lie" con Shakira. En 2006 Rivera tuvo un disgusto con Shakira porque la parte instrumental se parecía a su canción.
¿Qué tan grande fue el disco?How big was the album?+
Cuenta conmigo se volvió el disco de salsa más vendido de la historia y estuvo tres meses seguidos en el número uno de las listas latinas de Billboard.
Cuenta conmigo became the best selling salsa album ever and held the number one spot on Billboard's Latin charts for three straight months.
Cuenta conmigo se volvió el disco de salsa más vendido de la historia y estuvo tres meses seguidos en el número uno de las listas latinas de Billboard.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.