Nieves De Enero
Chalino Sánchez · Los Amables del Norte · 1992
La ranchera de 1952 que Chalino volvió corrido y que México escuchó como su réquiem.The 1952 ranchera that Chalino turned into a corrido, the one Mexico heard as his requiem.
Sobre la canciónAbout this song
"Nieves de Enero" es la canción que México asocia con Chalino Sánchez, y no la escribió él. Según Infobae, es una ranchera compuesta en 1952 por Mario Molina Montes (registro 00021147921 de la SACM), que Miguel Aceves Mejía, el Rey del Falsete, grabó en 1954 con recepción discreta. Chalino la volvió corrido con Los Amables del Norte, le cambió algunas palabras y la lanzó en enero de 1992 como título de su decimotercer disco.
Leer másMenos
La letra es un ultimátum tierno: ya llegó el momento de hablar sin mentiras, chatita; dijiste que cuando vinieran las nieves de enero iríamos a ver a la Virgen y luego a casarnos, y ya se fueron las nieves y llegaron las flores de mayo. Él se aguanta a lo macho y se calla el dolor.
Cuatro meses después del lanzamiento Chalino murió en Culiacán, y la canción se convirtió en el réquiem que sonó en cada bocina del país. Hoy es su tema más escuchado por mucho.
"Nieves de Enero" is the song Mexico associates with Chalino Sánchez, and he did not write it. According to Infobae, it is a ranchera composed in 1952 by Mario Molina Montes (SACM registration 00021147921), recorded in 1954 by Miguel Aceves Mejía, the King of Falsetto, to modest reception. Chalino turned it into a corrido with Los Amables del Norte, changed a few words and released it in January 1992 as the title track of his thirteenth album.
Read moreLess
The lyric is a tender ultimatum: the moment has come to speak without lies, chatita; you said when the January snows came we would go see the Virgin and then marry, and the snows are gone and the May flowers are here. He holds out like a man and keeps his pain to himself.
Four months after the release Chalino died in Culiacán, and the song became the requiem that played from every speaker in the country. Today it is his most streamed track by far.
Escrita por Mario Molina Montes · Nieves De Enero, 14 de mayo de 1992
PreguntasQuestions
¿Chalino escribió "Nieves de Enero"?Did Chalino write "Nieves de Enero"?+
No. Es una ranchera de 1952 de Mario Molina Montes, grabada por Miguel Aceves Mejía en 1954. Chalino la convirtió en corrido y le cambió algunas palabras.
No. It is a 1952 ranchera by Mario Molina Montes, recorded by Miguel Aceves Mejía in 1954. Chalino turned it into a corrido and changed a few words.
No. Es una ranchera de 1952 de Mario Molina Montes, grabada por Miguel Aceves Mejía en 1954. Chalino la convirtió en corrido y le cambió algunas palabras.
¿Cuándo salió?When did it come out?+
En enero de 1992, como título de su decimotercer disco, cuatro meses antes de su muerte en Culiacán.
In January 1992, as the title track of his thirteenth album, four months before his death in Culiacán.
En enero de 1992, como título de su decimotercer disco, cuatro meses antes de su muerte en Culiacán.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.