Morena
Los Felinos · 1992
Es una cumbia de fiesta con letra de ruptura: él confiesa que no ha olvidado a la otra y le pide a la morena que busque otro amor.A party cumbia with breakup lyrics: he admits he hasn't forgotten the other woman and asks the morena to find another love.
Sobre la canciónAbout this song
"Morena" es la cumbia de los noventa que México entero baila sin notar que la letra es una confesión: él le dice a la morena que la está lastimando porque sigue encadenado al recuerdo de otra, y le pide que lo olvide y busque otro amor. Los Felinos, grupo de Michoacán, la grabaron para Musart; la grabación de esta página lleva ℗ 1992 de Musart-Balboa. El riff de teclado del coro (no puedo olvidarla, no he podido) es de los más reconocibles de la cumbia grupera, y hoy la tocan dos alineaciones del grupo: Los Felinos de Johnny Zavala, el requintista original, y la de los hermanos Maldonado.
"Morena" is the 1990s cumbia all of Mexico dances to without noticing the lyric is a confession: he tells the morena he is hurting her because he is still chained to the memory of someone else, and asks her to forget him and find another love. Los Felinos, a Michoacán group, recorded it for Musart; the recording on this page carries a 1992 Musart-Balboa ℗. The chorus keyboard riff (I can't forget her, I haven't been able to) is among the most recognizable in grupero cumbia, and today two lineups play it: Los Felinos de Johnny Zavala, the original requinto player, and the Maldonado brothers' lineup.
La Rosa y el Clavel, 16 de junio de 1992
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedA ese recuerdo que no deja
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.