De Contrabando
Jenni Rivera · 2005
La otra pone las reglas: ninguna huella, nada de lápiz labial, pero ámame aunque sea de contrabando.The other woman sets the rules: no traces, no lipstick, but love me even if it's contraband.
Sobre la canciónAbout this song
"De Contrabando" es la canción de la otra, cantada sin culpa por Jenni Rivera. La escribió Joan Sebastian y fue el segundo sencillo de Parrandera, Rebelde y Atrevida (2005), el disco que le abrió México por completo. Le pide a un hombre casado un amor a escondidas, con reglas: discreción, ninguna huella, nada de lápiz labial en la camisa, pero ámame aunque sea de vez en cuando. Fue la única canción de su carrera que llegó al número uno del Regional Mexican Airplay de Billboard.
"De Contrabando" is the other woman's song, sung without guilt by Jenni Rivera. Joan Sebastian wrote it, and it was the second single from Parrandera, Rebelde y Atrevida (2005), the album that opened Mexico to her completely. She asks a married man for a secret love, with rules: discretion, no traces, no lipstick on his shirt, but love me even if only once in a while. It was the only song of her career to reach number one on Billboard's Regional Mexican Airplay.
Escrita por Joan Sebastian · Parrandera, Rebelde y Atrevida
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "De Contrabando"?Who wrote "De Contrabando"?+
Joan Sebastian. Jenni Rivera la lanzó como segundo sencillo de Parrandera, Rebelde y Atrevida.
Joan Sebastian. Jenni Rivera released it as the second single from Parrandera, Rebelde y Atrevida.
Joan Sebastian. Jenni Rivera la lanzó como segundo sencillo de Parrandera, Rebelde y Atrevida.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: fue la única canción de Jenni que encabezó el Regional Mexican Airplay de Billboard, algo que antes solo habían logrado Selena y Alicia Villarreal entre las mujeres del grupero.
Yes: it was Jenni's only song to top Billboard's Regional Mexican Airplay, something only Selena and Alicia Villarreal had done before among grupero women.
Sí: fue la única canción de Jenni que encabezó el Regional Mexican Airplay de Billboard, algo que antes solo habían logrado Selena y Alicia Villarreal entre las mujeres del grupero.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.