Muriendo Lento
De ABBA a Moderatto.From ABBA to Moderatto.
Sobre la canciónAbout this song
"Muriendo Lento" es la versión de Moderatto con Belinda, incluida en el disco Detector de Metal. La canción es una adaptación al español de "Slowly", que Benny Andersson y Björn Ulvaeus de ABBA escribieron en 1984 para el disco Shine de Frida. Timbiriche ya la había grabado en español en 1993. Moderatto, banda mexicana de glam rock formada con músicos de otros grupos, la volvió dueto: dos voces preguntando dónde quedó el amor, antes de morir lento.
"Muriendo Lento" is the Moderatto version with Belinda, on the album Detector de Metal. The song is a Spanish adaptation of "Slowly," which Benny Andersson and Björn Ulvaeus of ABBA wrote in 1984 for Frida's album Shine. Timbiriche had already recorded it in Spanish in 1993. Moderatto, a Mexican glam rock band made up of musicians from other groups, turned it into a duet: two voices asking where the love went, before dying slowly.
Escrita por Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Gerardo Flores · Detector De Metal
PreguntasQuestions
¿Es una canción original?Is it an original song?+
No. Es una adaptación de "Slowly" (1984), de Benny Andersson y Björn Ulvaeus de ABBA, escrita para el disco Shine de Frida.
No. It adapts "Slowly" (1984), by Benny Andersson and Björn Ulvaeus of ABBA, written for Frida's album Shine.
No. Es una adaptación de "Slowly" (1984), de Benny Andersson y Björn Ulvaeus de ABBA, escrita para el disco Shine de Frida.
¿Quién la grabó antes en español?Who recorded it in Spanish first?+
Timbiriche, en 1993.
Timbiriche, in 1993.
Timbiriche, en 1993.
¿Quién aparece en el crédito de autor?Who appears in the published lyric credit?+
Gerardo Flores.
Gerardo Flores.
Gerardo Flores.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.