Maldita Primavera
Yuri · 2007
Una hora basta para enamorarse.One hour is enough to fall in love.
Sobre la canciónAbout this song
"Maldita Primavera" es la versión en español de "Maledetta primavera", la canción italiana que Loretta Goggi llevó al segundo lugar del Festival de San Remo en 1981. Yuri la grabó en español ese mismo año y se volvió un himno del pop mexicano. La letra cuenta un amor de una noche: vino blanco, canciones viejas y una primavera que engaña. Basta una hora para enamorarse, y luego queda el vacío. La grabación de esta página viene en la compilación Coleccion Suprema de EMI Televisa Music.
"Maldita Primavera" is the Spanish version of "Maledetta primavera," the Italian song Loretta Goggi took to second place at the Sanremo Festival in 1981. Yuri recorded it in Spanish that same year and it became an anthem of Mexican pop. The lyric tells a one night love: white wine, old songs and a spring that lies. One hour is enough to fall in love, and then comes the emptiness. The recording on this page comes from the compilation Coleccion Suprema on EMI Televisa Music.
Escrita por Paolo Amerigo Cassella, Gaetano Savio · Coleccion Suprema
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Maldita Primavera"?Who wrote "Maldita Primavera"?+
Paolo Amerigo Cassella y Totò Savio (Gaetano Savio), autores del original italiano "Maledetta primavera".
Paolo Amerigo Cassella and Totò Savio (Gaetano Savio), who wrote the Italian original "Maledetta primavera."
Paolo Amerigo Cassella y Totò Savio (Gaetano Savio), autores del original italiano "Maledetta primavera".
¿Quién la cantó primero?Who sang it first?+
Loretta Goggi, en italiano, en el Festival de San Remo de 1981, donde quedó en segundo lugar.
Loretta Goggi, in Italian, at the 1981 Sanremo Festival, where it placed second.
Loretta Goggi, en italiano, en el Festival de San Remo de 1981, donde quedó en segundo lugar.
¿Cuándo la grabó Yuri en español?When did Yuri record it in Spanish?+
En 1981, el mismo año del festival.
In 1981, the same year as the festival.
En 1981, el mismo año del festival.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.