Te Quiero Así
José José y Lani Hall, 1982: te quiero así, sin más, ni más.José José and Lani Hall, 1982: "te quiero así, sin más, ni más."
Sobre la canciónAbout this song
"Te quiero así" es de Juan Carlos Calderón y José José la cantó a dueto con la estadounidense Lani Hall, la voz de Sérgio Mendes y Brasil '66; fue uno de los sencillos de Hall de 1982. Él la quiere tal como es, unas veces dominante y otras soñadora, violenta como el viento y dulce como un beso, y el coro les inventa un cielo color caramelo para vivir por vivir.
"Te Quiero Así" was written by Juan Carlos Calderón, and José José sang it as a duet with the American singer Lani Hall, the voice of Sérgio Mendes and Brasil '66; it was one of Hall's 1982 singles. He loves her just as she is, sometimes dominant and sometimes a dreamer, violent like the wind and sweet like a kiss, and the chorus invents them a caramel colored sky to live for living's sake.
Escrita por Juan Carlos Calderón · Mis Duetos, 1982
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Te quiero así"?Who wrote "Te Quiero Así"?+
Juan Carlos Calderón.
Juan Carlos Calderón.
Juan Carlos Calderón.
¿Quién es Lani Hall?Who is Lani Hall?+
Una cantante estadounidense, voz de Sérgio Mendes y Brasil '66. En los años ochenta grabó en español duetos con José José, Camilo Sesto, Roberto Carlos y José Feliciano.
An American singer, the voice of Sérgio Mendes and Brasil '66. In the 1980s she recorded Spanish duets with José José, Camilo Sesto, Roberto Carlos and José Feliciano.
Una cantante estadounidense, voz de Sérgio Mendes y Brasil '66. En los años ochenta grabó en español duetos con José José, Camilo Sesto, Roberto Carlos y José Feliciano.
¿Es la misma canción que el "Te quiero así" solista de José José?Is it the same song as José José's solo "Te Quiero Así"?+
No. Esa otra es de Camilo Sesto, se grabó para el disco Amor, amor de 1980 y no se publicó hasta 1997.
No. That one is by Camilo Sesto; it was recorded for the 1980 album Amor, amor and not released until 1997.
No. Esa otra es de Camilo Sesto, se grabó para el disco Amor, amor de 1980 y no se publicó hasta 1997.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.