Aguanta Corazón
Los Invasores de Nuevo León · 1982
Lalo Mora le pide a su propio corazón que aguante. Norteño de Monterrey, 1982.Lalo Mora asks his own heart to hold on. Norteño from Monterrey, 1982.
Sobre la canciónAbout this song
"Aguanta Corazón" es un hombre hablándole a su propio corazón como si fuera otro: aguanta, no seas cobarde, no sufres solo tú, sufrimos los dos. Los Invasores de Nuevo León la grabaron en 1982 para EMI, con Lalo Mora en la voz, y se volvió uno de los himnos del norteño de Monterrey.
Leer másMenos
La escribió Alejandro Pérez. Lalo Mora la siguió cantando como solista durante décadas, y la versión original sigue siendo la más escuchada en Spotify.
El nombre del grupo lo puso el público: en 1978 pidieron ayuda a la radio XETKR 1480 AM de Monterrey, que convocó a los oyentes a bautizar a un grupo 'fantasma'; el ganador recibió una serenata. El empresario Servando Cano los escuchó en una boda en Guadalupe y los llevó a Discos DLV.
"Aguanta Corazón" is a man talking to his own heart as if it were someone else: hold on, no cowardice, you are not suffering alone, we both are. Los Invasores de Nuevo León recorded it in 1982 for EMI with Lalo Mora on vocals, and it became one of the anthems of Monterrey norteño.
Read moreLess
Alejandro Pérez wrote it. Lalo Mora kept singing it as a solo act for decades, and the original cut is still the most streamed on Spotify.
The public named the band: in 1978 they asked Monterrey's XETKR 1480 AM for help, and the station invited listeners to name a 'ghost' group; the winner got a serenade. Promoter Servando Cano heard them at a wedding in Guadalupe and took them to Discos DLV.
Escrita por Alejandro Pérez · Aguanta Corazón, 1982
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Aguanta Corazón"?Who wrote "Aguanta Corazón"?+
Alejandro Pérez, según los créditos de Apple Music.
Alejandro Pérez, per the Apple Music credits.
Alejandro Pérez, según los créditos de Apple Music.
¿Quién la canta?Who sings it?+
Lalo Mora, la voz original de Los Invasores, que estuvo en el grupo de 1980 a 1993 y después se fue de solista con EMI. 'Aguanta Corazón' dio nombre al segundo disco del grupo, junto a 'El Último Cartucho' y 'Como Florecita'.
Lalo Mora, the original voice of Los Invasores, who was in the band from 1980 to 1993 and then went solo with EMI. 'Aguanta Corazón' named the group's second album, alongside 'El Último Cartucho' and 'Como Florecita'.
Lalo Mora, la voz original de Los Invasores, que estuvo en el grupo de 1980 a 1993 y después se fue de solista con EMI. 'Aguanta Corazón' dio nombre al segundo disco del grupo, junto a 'El Último Cartucho' y 'Como Florecita'.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.