Amarte Es Un Placer
Luis Miguel · 1999
Luis Miguel, 1999: la canción del título, y un pleito por la melodía.Luis Miguel, 1999: the title track, and a feud over the melody.
Sobre la canciónAbout this song
"Amarte es un placer" es la canción que da nombre al disco de 1999 con el que Luis Miguel volvió al pop después de sus discos de boleros. La escribió Juan Carlos Calderón y la produjo el propio Luis Miguel; salió como cuarto sencillo el 7 de febrero de 2000 y llegó al número 6 del Hot Latin Tracks de Billboard. El compositor Marcos Lifshitz demandó por plagio y un tribunal le dio el 40 por ciento de las regalías. La letra enumera todo lo que mejora con ella, del vino a la noche.
"Amarte Es un Placer" is the title song of the 1999 album that brought Luis Miguel back to pop after his bolero records. Juan Carlos Calderón wrote it and Luis Miguel produced it himself; it came out as the fourth single on February 7, 2000 and reached number 6 on Billboard's Hot Latin Tracks. Composer Marcos Lifshitz sued for plagiarism and a court awarded him 40 percent of the royalties. The lyric lists everything that gets better with her, from wine to the night.
Escrita por Juan Carlos Calderón · Amarte Es Un Placer
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Juan Carlos Calderón; la producción fue del propio Luis Miguel.
Juan Carlos Calderón; Luis Miguel produced it himself.
Juan Carlos Calderón; la producción fue del propio Luis Miguel.
¿Por qué hubo una demanda?Why was there a lawsuit?+
Marcos Lifshitz dijo que la melodía salió de su canción "Siento nuestro aliento". Un tribunal le dio la razón y ordenó pagarle el 40 por ciento de las regalías.
Marcos Lifshitz said the melody came from his song "Siento nuestro aliento". A court agreed and ordered 40 percent of the royalties paid to him.
Marcos Lifshitz dijo que la melodía salió de su canción "Siento nuestro aliento". Un tribunal le dio la razón y ordenó pagarle el 40 por ciento de las regalías.
¿Hasta dónde llegó?How did it chart?+
Al número 6 del Hot Latin Tracks y al 5 del Latin Pop Airplay de Billboard.
Number 6 on Billboard's Hot Latin Tracks and number 5 on Latin Pop Airplay.
Al número 6 del Hot Latin Tracks y al 5 del Latin Pop Airplay de Billboard.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.