Árboles de la Barranca
El Coyote y Su Banda Tierra Santa · 2002
Una adivinanza de árboles secos que termina en confesión de amor.A riddle of dry trees that ends up as a love confession.
Sobre la canciónAbout this song
"Árboles de la Barranca" es una canción ranchera de Apolinar García Chávez que empieza como adivinanza: ¿por qué no reverdecen los árboles? Porque nadie los riega con agua del Río Florido. Luego el estribillo confiesa que el árbol seco es el que canta, enamorado nomás de una ilusión. Antonio Aguilar la grabó con mariachi. La versión de esta página es de El Coyote y su Banda Tierra Santa, publicada en 2002, con el grito de "¡Sinaloa!" en medio.
"Árboles de la Barranca" is a ranchera by Apolinar García Chávez that opens like a riddle: why won't the trees turn green? Because nobody waters them with water from the Río Florido. Then the refrain confesses that the dry tree is the singer himself, in love with nothing but hope. Antonio Aguilar recorded it with mariachi. The version here is El Coyote y su Banda Tierra Santa's, released in 2002, with a shout of "¡Sinaloa!" in the middle.
Escrita por Apolinar García Chávez · Puras Rancheras
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Árboles de la Barranca"?Who wrote "Árboles de la Barranca"?+
Apolinar García Chávez, según los créditos publicados y de la grabación de Antonio Aguilar.
Apolinar García Chávez, per the published credits and the credits on Antonio Aguilar's recording.
Apolinar García Chávez, según los créditos publicados y de la grabación de Antonio Aguilar.
¿Existe el Río Florido?Is the Río Florido real?+
Sí. Nace en Ocampo, Durango, y desemboca en el río Conchos, en Chihuahua.
Yes. It rises in Ocampo, Durango, and flows into the Río Conchos in Chihuahua.
Sí. Nace en Ocampo, Durango, y desemboca en el río Conchos, en Chihuahua.
¿Quién es El Coyote?Who is El Coyote?+
José Ángel Ledezma Quintero, cantante de banda criado en Coyotitán, Sinaloa. Debutó con Banda El Limón en 1989 antes de formar Banda Tierra Santa.
José Ángel Ledezma Quintero, a banda singer raised in Coyotitán, Sinaloa. He debuted with Banda El Limón in 1989 before forming Banda Tierra Santa.
José Ángel Ledezma Quintero, cantante de banda criado en Coyotitán, Sinaloa. Debutó con Banda El Limón en 1989 antes de formar Banda Tierra Santa.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.