Cómo Poder Saber Si Te Amo
Leo Dan · 1971
Leo Dan, 1971: ¿cómo saber si te amo, si cuando te llamo nunca estás?Leo Dan, 1971: how can I know I love you, if you're never there when I call?
Sobre la canciónAbout this song
"Cómo poder saber si te amo" es una balada que escribió el argentino Leo Dan y que aparece en su disco "Triunfador de América", de 1971. Es uno de los éxitos de su etapa en España, adonde se fue a vivir con su esposa, Marietta Tevez, hacia 1966; en 1970 se mudó a México, donde vivió diez años. Con el tiempo también se le conoce como "Extraños", por el verso "Extraños parecemos", y así la cantó a dueto con Karina en el disco en vivo "Celebrando una leyenda". La letra es de una pareja a la que la rutina ya no le deja tiempo de saber si se quiere.
"Cómo poder saber si te amo" is a ballad written by the Argentine singer Leo Dan, found on his 1971 album "Triunfador de América". It is among the hits of his years in Spain, where he moved with his wife, Marietta Tevez, around 1966; in 1970 he moved to Mexico and lived there for ten years. Over time it also became known as "Extraños", after the line "Extraños parecemos", and that is how he sang it as a duet with Karina on the live album "Celebrando una leyenda". The lyric is about a couple whose routine leaves no time to find out if they still love each other.
Escrita por Leo Dan (Leopoldo Dante Tevez) · Triunfador de América
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El propio Leo Dan.
Leo Dan himself.
El propio Leo Dan.
¿Por qué también se llama "Extraños"?Why is it also called "Extraños"?+
Por el verso "Extraños parecemos". Con ese título la cantó en vivo con Karina en "Celebrando una leyenda", disco que fue certificado triple platino en México.
Because of the line "Extraños parecemos". Under that title he sang it live with Karina on "Celebrando una leyenda", an album certified triple platinum in Mexico.
Por el verso "Extraños parecemos". Con ese título la cantó en vivo con Karina en "Celebrando una leyenda", disco que fue certificado triple platino en México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.