El Hombre Que Yo Amo
Myriam Hernández · 1988
Lo quiere loco, pero loco suyo: la balada que hizo internacional a Myriam Hernández.She wants him crazy, but crazy for her: the ballad that made Myriam Hernández international.
Sobre la canciónAbout this song
"El hombre que yo amo" es la canción que sacó a Myriam Hernández de Chile. Fue el segundo sencillo de su disco debut, lanzado en 1988 con EMI, y la primera canción de una artista chilena en entrar a Hot Latin Tracks de Billboard, donde le dio su primer top 10. Llegó al número uno en 20 países. El video se grabó en 1988 en las dunas de Concón, con Myriam vestida de blanco sentada en una silla sobre la arena, y en 2012 se volvió el video chileno más visto de YouTube. Su biografía atribuye la composición a Gogo Muñoz. La letra es un retrato completo del hombre amado, que vuela lejos pero siempre vuelve al nido.
"El hombre que yo amo" is the song that took Myriam Hernández beyond Chile. It was the second single from her debut album, released in 1988 on EMI, and the first song by a Chilean woman to enter Billboard's Hot Latin Tracks, where it gave her a first top 10. It reached number one in 20 countries. The video was shot in 1988 on the dunes of Concón, with Myriam dressed in white sitting on a chair in the sand, and in 2012 it became the most watched Chilean video on YouTube. Her biography credits the song to Gogo Muñoz. The lyric is a full portrait of the man she loves, who flies far but always returns to the nest.
Escrita por José Enrique Saavedra Muñoz · Myriam Hernández
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El hombre que yo amo"?Who wrote "El hombre que yo amo"?+
La biografía de Myriam Hernández la atribuye a Gogo Muñoz; los créditos de la letra nombran a José Enrique Saavedra Muñoz.
Myriam Hernández's biography credits Gogo Muñoz; the lyric credits name José Enrique Saavedra Muñoz.
La biografía de Myriam Hernández la atribuye a Gogo Muñoz; los créditos de la letra nombran a José Enrique Saavedra Muñoz.
¿Qué logró en Billboard?What did it do on Billboard?+
Fue el primer ingreso de una artista chilena en Hot Latin Tracks y le dio a Myriam su primer top 10.
It was the first entry by a Chilean woman on Hot Latin Tracks and gave Myriam her first top 10.
Fue el primer ingreso de una artista chilena en Hot Latin Tracks y le dio a Myriam su primer top 10.
¿Dónde se grabó el video?Where was the video shot?+
En las dunas de Concón, en 1988. En 2012 llegó a ser el video chileno más visto de YouTube, con 20,5 millones de visitas.
On the dunes of Concón, in 1988. In 2012 it became the most watched Chilean video on YouTube, with 20.5 million views.
En las dunas de Concón, en 1988. En 2012 llegó a ser el video chileno más visto de YouTube, con 20,5 millones de visitas.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.