Eres
José María Napoleón · 1979
Timón, vela, barca, mar, remo: cada verso empieza con "Eres".Rudder, sail, boat, sea, oar: every verse begins with "Eres".
Sobre la canciónAbout this song
"Eres" es uno de los grandes éxitos de José María Napoleón, el cantautor de Aguascalientes al que llaman El Poeta de la Canción. Él la escribió y la lanzó en 1979, en su etapa con Discos Cisne Raff, donde tuvo sus mayores éxitos. La canción es una sola figura repetida: cada verso empieza con "Eres" y le da un nombre nuevo al ser amado, del timón y la vela al agua fresca y la respuesta que no encontraba en su silencio. Por eso se volvió canción de bodas y serenatas. Napoleón tiene otra "Eres" de 1975 con el mismo título y otra letra; esta es la de 1979.
"Eres" is one of the biggest hits by José María Napoleón, the singer songwriter from Aguascalientes known as El Poeta de la Canción. He wrote it and released it in 1979, during his years at Discos Cisne Raff, where he had his biggest hits. That is why it became a wedding and serenade song. Napoleón has another "Eres" from 1975 with the same title and a different lyric; this is the 1979 one.
Escrita por José María Napoleón · Sin Tu Amor
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Eres"?Who wrote "Eres"?+
José María Napoleón; aparece entre los éxitos de su autoría, en 1979.
José María Napoleón; it is listed among the hits he wrote, in 1979.
José María Napoleón; aparece entre los éxitos de su autoría, en 1979.
¿Hay más de una "Eres" de Napoleón?Is there more than one Napoleón song called "Eres"?+
Sí. Tiene otra "Eres" de 1975 con el mismo título y una letra diferente. La conocida es la de 1979.
Yes. He has another "Eres" from 1975 with the same title and a different lyric. The famous one is from 1979.
Sí. Tiene otra "Eres" de 1975 con el mismo título y una letra diferente. La conocida es la de 1979.
¿Por qué le dicen El Poeta de la Canción?Why is he called El Poeta de la Canción?+
Es su apodo artístico, junto con Napoleón a secas; nació en Aguascalientes en 1948.
It is his stage nickname, along with plain Napoleón; he was born in Aguascalientes in 1948.
Es su apodo artístico, junto con Napoleón a secas; nació en Aguascalientes en 1948.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.