Gracias a la Vida
Mercedes Sosa · 1971
Mercedes Sosa, 1971: el himno de Violeta Parra que dio las gracias por todo.Mercedes Sosa, 1971: the Violeta Parra anthem that gave thanks for everything.
Sobre la canciónAbout this song
"Gracias a la vida" la escribió la chilena Violeta Parra en La Paz, Bolivia, en 1966, y abre su último disco, "Las últimas composiciones". Mercedes Sosa la grabó primero en un sencillo de 1969 y luego en "Homenaje a Violeta Parra" (1971), la versión que la hizo conocida en todo el mundo de habla hispana. Es una lista de agradecimientos por lo más simple: los ojos, el oído, las palabras, los pies cansados, el corazón. La llaman un himno humanista.
Chilean songwriter Violeta Parra wrote "Gracias a la vida" in La Paz, Bolivia, in 1966, and it opens her last album, "Las últimas composiciones". Mercedes Sosa first recorded it on a 1969 single and then on "Homenaje a Violeta Parra" (1971), the version that made it known across the Spanish speaking world. It is a list of thanks for the simplest things: eyes, hearing, words, tired feet, the heart. It has been called a humanist hymn.
Escrita por Violeta Parra · Homenaje A Violeta Parra, 1971
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Gracias a la vida"?Who wrote "Gracias a la vida"?+
La chilena Violeta Parra, en mayo de 1966, en La Paz, Bolivia. La dedicó a Gilbert Favre.
Chilean songwriter Violeta Parra, in May 1966, in La Paz, Bolivia. She dedicated it to Gilbert Favre.
La chilena Violeta Parra, en mayo de 1966, en La Paz, Bolivia. La dedicó a Gilbert Favre.
¿Cuándo la grabó Mercedes Sosa?When did Mercedes Sosa record it?+
Primero en un sencillo de 1969, con "Te recuerdo Amanda" de Víctor Jara del otro lado, y luego en "Homenaje a Violeta Parra" (1971).
First on a 1969 single, with Víctor Jara's "Te recuerdo Amanda" on the flip side, then on "Homenaje a Violeta Parra" (1971).
Primero en un sencillo de 1969, con "Te recuerdo Amanda" de Víctor Jara del otro lado, y luego en "Homenaje a Violeta Parra" (1971).
¿Por qué es tan importante?Why does it matter so much?+
La periodista chilena Marisol García la llamó un himno humanista, y en 2013 entró al Salón de la Fama del Latin Grammy.
Chilean music journalist Marisol García called it a humanist hymn, and in 2013 it entered the Latin Grammy Hall of Fame.
La periodista chilena Marisol García la llamó un himno humanista, y en 2013 entró al Salón de la Fama del Latin Grammy.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.